1
00:00:52,653 --> 00:00:55,488
Όχι αν, και ή αλλά, εντάξει;

2
00:00:55,489 --> 00:00:57,989
πάω να.

3
00:01:08,214 --> 00:01:13,846
Δύο μοσχαρίσια μπριζόλα και δύο «τατζίτα
ranchera» αυτές. Όχι κόλιανδρος.

4
00:01:14,139 --> 00:01:16,573
- Να πάω;
- Ναι.

5
00:01:17,764 --> 00:01:20,679
- Τίποτα να πιεις;
- Όχι, ευχαριστώ.

6
00:01:22,689 --> 00:01:25,623
- Αυτό είναι όλο;
- Ναι.

7
00:01:28,748 --> 00:01:32,428
- Είσαι σίγουρος;
- Είμαι σίγουρος.

8
00:04:17,991 --> 00:04:20,660
μόνο το θηλυκό του
το είδος έχει τα αγαθά.

9
00:04:20,661 --> 00:04:22,695
Τι έχουν όλα αυτά
έχει να κάνει με το να πάρει ψηλά;

10
00:04:22,696 --> 00:04:24,476
Δηλαδή, μιλούσαμε για...

11
00:04:26,900 --> 00:04:29,435
Σταματήστε τη δολοφονία!

12
00:04:29,436 --> 00:04:32,405
Άνθρωποι είναι και τα ζώα!

13
00:04:32,406 --> 00:04:35,608
Ελπίζω να πνιγείς στα κόκαλα!

14
00:04:35,609 --> 00:04:37,208
Γλείφτης τόφου!

15
00:04:38,144 --> 00:04:39,412
Τάφοι κυρίου και κυρίας.

16
00:04:39,413 --> 00:04:40,580
Τι συμβαίνει με τις αγκαλιές των δέντρων;

17
00:04:40,581 --> 00:04:41,581
Πώς είστε, κύριε;

18
00:04:41,582 --> 00:04:42,915
Κατά της κατανάλωσης κρέατος.

19
00:04:42,916 --> 00:04:44,576
Δεν πρέπει να είναι από εδώ γύρω.

20
00:04:46,487 --> 00:04:48,921
Είμαστε εδώ.

21
00:04:48,922 --> 00:04:50,622
Πολύ καλά.

22
00:04:52,024 --> 00:04:54,259
Θα πρέπει να με συγχωρήσετε.

23
00:04:56,596 --> 00:04:57,897
Η Barbie είναι τσούλα.

24
00:04:57,898 --> 00:04:59,932
Ω, είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί της.

25
00:04:59,933 --> 00:05:01,968
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

26
00:05:01,969 --> 00:05:05,405
Μου κάνει φυσίγγια στο
πάρκινγκ πριν το σχολείο.

27
00:05:05,406 --> 00:05:09,542
Δεν πρέπει να είναι
πίσω εδώ, σκασμένα χείλη.

28
00:05:09,543 --> 00:05:10,810
Χμ, με συγχωρείτε;

29
00:05:10,811 --> 00:05:12,745
Μην κουράζεσαι, φίλε.

30
00:05:12,746 --> 00:05:16,783
Αυτό είναι το έγκλημα
τρελό ξεφάντωμα, αγόρι γενεθλίων.

31
00:05:16,784 --> 00:05:18,017
Εμπιστεύσου με.

32
00:05:18,018 --> 00:05:19,752
Θα τελειώσει με κλάματα.

33
00:05:19,753 --> 00:05:21,487
Ω, ξέρω.

34
00:05:21,488 --> 00:05:22,755
Αυτό δεν είναι το καλύτερο μέρος.

35
00:05:22,756 --> 00:05:25,792
Μερικές φορές το αφήνει
παρακολουθούν οι φίλοι μου.

36
00:05:25,793 --> 00:05:27,427
Ζωντανή σεξουαλική πράξη.

37
00:05:27,428 --> 00:05:29,529
Είναι μια φορά στη ζωή
ευκαιρία.

38
00:05:29,530 --> 00:05:30,963
Γερουσιαστής.

39
00:05:30,964 --> 00:05:32,031
Χαίρομαι που σε βλέπω.

40
00:05:32,032 --> 00:05:33,499
Ευχαριστώ για όλη την υποστήριξή σας.

41
00:05:33,500 --> 00:05:36,100
Είναι η ζωή σου ρε φίλε.

42
00:05:37,970 --> 00:05:42,540
Αν θέλετε να κάνετε κάτι και
δεν το κάνεις, είσαι μουνί.

43
00:06:04,031 --> 00:06:06,098
Ο Γκονζάλες κάλεσε το πρόσφατο
αύξηση στις απαγωγές

44
00:06:06,099 --> 00:06:10,635
νεαρών κοριτσιών στο Σαν Αντόνιο
ένα τυχαίο και το απέρριψε.

45
00:06:13,873 --> 00:06:15,975
Γιατί όχι;

46
00:06:15,976 --> 00:06:18,110
Δώσε μου έναν καλό λόγο.

47
00:06:18,111 --> 00:06:20,513
Ξέρεις ότι θέλεις.

48
00:06:20,514 --> 00:06:22,380
Είσαι απλά ένα κοτόπουλο.

49
00:06:26,853 --> 00:06:27,887
Μουνί.

50
00:06:27,888 --> 00:06:29,622
Ξέρεις περί τίνος πρόκειται;

51
00:06:29,623 --> 00:06:33,025
Είναι γιατί δεν θα πήγαινα για τρίο
μαζί της και κάποιο μάγκα που γνώρισε διαδικτυακά.

52
00:06:33,026 --> 00:06:34,861
Υπάρχει ελπίδα.

53
00:06:34,862 --> 00:06:36,596
Τι;

54
00:06:36,597 --> 00:06:39,499
Η ζωή είναι σκατά και μετά πεθαίνεις.

55
00:06:39,500 --> 00:06:41,801
Δεν θέλω να διαβάσω
για σκατά σε κάποιο βιβλίο.

56
00:06:41,802 --> 00:06:43,503
Θέλω να κάνω σκατά.

57
00:06:43,504 --> 00:06:44,871
Ω, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις
μας κάνει όλους πολύ περήφανους.

58
00:06:44,872 --> 00:06:47,173
Ω, φάε με, σκύλα.

59
00:06:47,174 --> 00:06:48,541
Είναι μια ελεύθερη χώρα.

60
00:06:48,542 --> 00:06:52,812
Μπορώ να κάνω ό,τι στο διάολο θέλω.

61
00:06:52,813 --> 00:06:53,980
Mikey, κάνε κάτι.

62
00:06:53,981 --> 00:06:57,917
Χαστούκι τον τριγύρω.
Ό,τι χρειαστεί.

63
00:06:57,918 --> 00:07:00,887
Γεια σου, Κένι.

64
00:07:00,888 --> 00:07:04,590
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα
ως δωρεάν γεύμα.

65
00:07:04,591 --> 00:07:08,760
Και μη γαμείς
ξέχασέ το, αγόρι Kenny.

66
00:07:23,009 --> 00:07:25,177
σε ξέρω.

67
00:07:25,178 --> 00:07:27,013
Σε έχω ξαναδεί.

68
00:07:27,014 --> 00:07:28,548
Ναι.

69
00:07:28,549 --> 00:07:31,182
Πραγματικό φανταχτερό δείπνο
στο λευκό σπίτι.

70
00:07:31,885 --> 00:07:34,252
Είπες ότι βιάζεσαι.

71
00:07:36,122 --> 00:07:39,557
Δεν είσαι πολύ μεγάλος για να το κάνει η μαμά
χτυπήστε τον πισινό σας, κύριε έξυπνο παντελόνι.

72
00:07:40,060 --> 00:07:42,862
Α, αχ, αχ.

73
00:07:42,863 --> 00:07:46,065
Λοιπόν, γεια.

74
00:07:46,066 --> 00:07:47,166
Ξέρεις ότι θέλεις.

75
00:07:47,167 --> 00:07:49,667
Δικαίωμα.

76
00:07:52,071 --> 00:07:54,305
Μείνετε μακριά από μπελάδες.

77
00:07:55,008 --> 00:07:57,777
Είναι στο παιχνίδι της.

78
00:07:57,778 --> 00:07:59,912
Ποια είναι λοιπόν η συμφωνία;

79
00:07:59,913 --> 00:08:01,180
Δεν ξέρω.
Απλά πηγαίνω με αυτό.

80
00:08:01,181 --> 00:08:02,181
Ναι;

81
00:08:02,182 --> 00:08:03,616
Ό,τι γίνει γίνεται.

82
00:08:03,617 --> 00:08:05,416
Αυτό είναι καλό ή κακό.

83
00:08:09,790 --> 00:08:12,758
Έχει κανείς καμία έκσταση;

84
00:08:12,759 --> 00:08:15,761
Δεν ξέρω.

85
00:08:15,762 --> 00:08:16,896
Σίσσυ, αυτό το αγόρι σου;

86
00:08:16,897 --> 00:08:18,664
Σσσς!

87
00:08:18,665 --> 00:08:20,633
Γιατί είναι πάντα η αδερφή σου
πρέπει να βγεις με σπασίκλες;

88
00:08:20,634 --> 00:08:23,336
Γιατί συμβαίνει αυτό κάθε φορά που πηγαίνουμε
έξω, με βάζεις σε μπελάδες;

89
00:08:23,337 --> 00:08:26,639
Γιατί είσαι σπασίκλας.

90
00:08:26,640 --> 00:08:28,874
Εξάλλου, ζεις μόνο μία φορά.

91
00:08:28,875 --> 00:08:31,811
Ναι, και πεθαίνεις μόνο μια φορά.

92
00:08:31,812 --> 00:08:33,079
Αχ, σκατά.

93
00:08:33,080 --> 00:08:34,880
- Κι εγώ σε αγαπώ.
- Φίλε.

94
00:08:34,881 --> 00:08:36,282
Ω, σκατά.
Όχι πάλι.

95
00:08:36,283 --> 00:08:38,549
Πάμε!
Πάμε!

96
00:08:40,353 --> 00:08:42,888
Α, επιτρέψτε μου να σας καλέσω αμέσως πίσω.

97
00:08:42,889 --> 00:08:44,190
Παιδιά, τι στο διάολο συμβαίνει;

98
00:08:44,191 --> 00:08:45,691
Πάω! Πάω!

99
00:08:45,692 --> 00:08:47,326
Δοκιμάστε με!
Φέρτε το, σκύλες!

100
00:08:47,327 --> 00:08:50,062
Ναι;
Πάμε λοιπόν!

101
00:08:50,063 --> 00:08:53,865
Γάμησέ σε, σκύλα!

102
00:08:54,701 --> 00:08:56,068
Σκύλα, θα σε σκοτώσω!

103
00:08:56,069 --> 00:08:57,937
Θα σε πυροβολήσω στο καταραμένο κεφάλι!

104
00:08:57,938 --> 00:09:00,438
Γαμώ!

105
00:09:06,145 --> 00:09:08,646
<i>; Μωρό μου, έλα</i>

106
00:09:15,889 --> 00:09:18,190
αυτό παίρνουν
που άρπαξε τον κώλο μου.

107
00:09:18,191 --> 00:09:19,725
Μπάρμπι, τι έκανες;

108
00:09:19,726 --> 00:09:20,993
Γαμήσου!

109
00:09:20,994 --> 00:09:22,161
Εξωφρενικά κουλ.

110
00:09:22,162 --> 00:09:24,662
Πολύ κουλ.

111
00:09:26,298 --> 00:09:27,932
Πρόσεχε το δρόμο!

112
00:09:29,770 --> 00:09:32,737
Τι γαμημένο κανόνα έσπασα τώρα;

113
00:09:37,410 --> 00:09:38,778
Θέλω αυτή τη σκύλα.

114
00:09:38,779 --> 00:09:40,146
Αυτή η σκύλα είναι δική μου.

115
00:09:40,147 --> 00:09:41,280
Θα είναι γαμημένο επικό!

116
00:09:41,281 --> 00:09:42,748
Ας πάρουμε αυτή τη σκύλα!

117
00:09:42,749 --> 00:09:43,949
Ωχ!

118
00:09:43,950 --> 00:09:46,952
Γροθιά το!

119
00:09:46,953 --> 00:09:50,356
Ο πατέρας μου θα τα καταφέρει
έξω από μένα με τα γυμνά του χέρια.

120
00:09:50,357 --> 00:09:52,158
Μην ανησυχείς για αυτό το χάλι.
Πάμε.

121
00:09:52,159 --> 00:09:53,759
Γάμα το φίλε.
Γαμήστε το! Γαμήστε το!

122
00:09:53,760 --> 00:09:56,594
δεν με νοιάζει.

123
00:10:01,067 --> 00:10:03,467
Ωχ, μας κυνηγούν.

124
00:10:04,805 --> 00:10:07,305
Ναί!

125
00:10:07,974 --> 00:10:10,341
Φίλε, πάτησε το!

126
00:10:11,977 --> 00:10:13,245
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!
Κοίτα τώρα!

127
00:10:13,246 --> 00:10:15,746
Kenny, μπορείς να χαλαρώσεις;

128
00:10:22,054 --> 00:10:23,756
- Τι κάνουν;
- Θα μας χτυπήσουν.

129
00:10:23,757 --> 00:10:25,357
- Σκατά.
- Πήγαινε πιο γρήγορα.

130
00:10:25,358 --> 00:10:26,358
Έλα, οδήγησε!

131
00:10:26,359 --> 00:10:27,992
Σκατά, σκατά, σκατά.

132
00:10:31,465 --> 00:10:32,465
Σηκωθείτε!

133
00:10:32,466 --> 00:10:34,200
Δεκάρα!

134
00:10:34,201 --> 00:10:35,434
Πάω όσο πιο γρήγορα μπορώ.

135
00:10:35,435 --> 00:10:36,869
Φίλε, μισώ το αυτοκίνητό σου.

136
00:10:36,870 --> 00:10:38,402
Πήγαινε πιο γρήγορα.

137
00:11:04,997 --> 00:11:07,266
Στα όνειρά σας, σκύλες!

138
00:11:07,267 --> 00:11:08,968
Στάση.

139
00:11:08,969 --> 00:11:10,970
Μου πήρες γυαλάκια, μωρό μου!

140
00:11:10,971 --> 00:11:13,105
Ωχ!

141
00:11:13,106 --> 00:11:15,074
Το λατρεύω!
Το λατρεύω!

142
00:11:15,075 --> 00:11:16,275
Τσιτσάκια!

143
00:11:16,276 --> 00:11:17,309
Ναι, σκύλα!

144
00:11:17,310 --> 00:11:18,310
Είσαι νεκρός.

145
00:11:18,311 --> 00:11:19,977
Ωχ!

146
00:11:26,519 --> 00:11:27,520
Όχι, όχι.
Όχι!

147
00:11:27,521 --> 00:11:28,521
Δανδής!

148
00:11:28,522 --> 00:11:30,421
Αχ, σ...

149
00:11:34,126 --> 00:11:35,528
τι χτύπησε;

150
00:11:35,529 --> 00:11:37,328
Σκέψου ότι ήταν σκύλος.

151
00:11:51,110 --> 00:11:52,411
Γεια, γειά, γεια.

152
00:11:52,412 --> 00:11:54,146
Μας ακολουθούν.

153
00:11:54,147 --> 00:11:55,314
Ω, σκατά.

154
00:11:55,315 --> 00:11:56,482
Αυτό δεν είναι καλό.

155
00:11:56,483 --> 00:11:58,949
Αυτό δεν είναι καλό.
Αυτό είναι κακό.

156
00:12:00,186 --> 00:12:02,488
Εντάξει, Kenny, φίλε.
Σβήστε τα φώτα και κάντε δεξιά.

157
00:12:02,489 --> 00:12:03,989
Πάω.

158
00:12:03,990 --> 00:12:05,457
- Δεν θέλω να πεθάνω.
- Τώρα, τώρα!

159
00:12:05,458 --> 00:12:07,692
Θα ήταν πραγματικά χάλια
να είσαι νεκρός αυτή τη στιγμή.

160
00:12:15,267 --> 00:12:17,468
Λες να τα χάσαμε;

161
00:12:23,209 --> 00:12:24,510
Ω, ρε παιδιά.

162
00:12:24,511 --> 00:12:26,212
Συγγνώμη για τον σκύλο.

163
00:12:26,213 --> 00:12:28,881
Υπήρχε αυτό το κορίτσι και
ήταν ένα ατύχημα,

164
00:12:28,882 --> 00:12:32,284
και τέλος πάντων, πόσο να κάνω
νομίζεις ότι θα αγόραζε ένα νέο σκυλί

165
00:12:32,285 --> 00:12:33,419
και, σαν, ένα νέο προφυλακτήρα;

166
00:12:33,420 --> 00:12:35,087
Ουάου, ούα!

167
00:12:35,088 --> 00:12:36,255
Time out, παιδιά.

168
00:12:36,256 --> 00:12:37,523
Το "X" του King, εντάξει;

169
00:12:37,524 --> 00:12:39,491
Κανείς δεν πρέπει να πληγωθεί εδώ.

170
00:12:39,492 --> 00:12:41,560
Κοίτα, θα τηλεφωνήσω
911, εντάξει;

171
00:12:41,561 --> 00:12:43,062
Όλα θα πάνε καλά.

172
00:12:43,063 --> 00:12:45,563
Ωχ!
Δανδής!

173
00:12:48,301 --> 00:12:50,402
Τι στο διάολο κάνεις ρε φίλε;

174
00:12:50,403 --> 00:12:51,902
Φύγε στο διάολο... ω!

175
00:12:52,405 --> 00:12:54,004
Ωχ!

176
00:12:59,245 --> 00:13:00,412
Δανδής!

177
00:13:00,413 --> 00:13:01,580
Δεν οδηγούσα καν!

178
00:13:01,581 --> 00:13:03,647
Ήταν αυτός!

179
00:13:11,324 --> 00:13:14,992
Δεν νιώθω το πόδι μου...
Νομίζω ότι έχω παραλύσει.

180
00:13:28,941 --> 00:13:30,609
Kenny, σιγά ρε φίλε.

181
00:13:30,610 --> 00:13:32,643
Μη με λες «μικρέ μάγκα».

182
00:13:34,347 --> 00:13:36,382
Τους χάσαμε.

183
00:13:36,383 --> 00:13:41,118
Ας συνεχίσουμε να οδηγείτε μέχρι
φτάνουμε στον πολιτισμό, εντάξει;

184
00:13:49,561 --> 00:13:51,063
Πρόβλημα, αγόρια;

185
00:13:51,064 --> 00:13:53,063
Είναι τρομερά μεγάλος.

186
00:14:02,141 --> 00:14:04,642
Γαμημένος τουρίστας!

187
00:14:11,150 --> 00:14:12,950
Βλέπεις το βλέμμα στα μάτια του;

188
00:14:20,426 --> 00:14:22,494
Μισώ τον πόνο.

189
00:14:22,495 --> 00:14:24,396
Το σκέφτομαι συνέχεια.

190
00:14:24,397 --> 00:14:27,499
Σκέφτομαι όλους τους τρόπους
ότι δεν θέλω να πεθάνω.

191
00:14:27,500 --> 00:14:29,168
<i>; Γελούσαν</i>

192
00:14:29,169 --> 00:14:30,636
<i>; singin', dancin'</i>

193
00:14:30,637 --> 00:14:32,471
μερικές φορές σκέφτομαι
πώς θα ήταν

194
00:14:32,472 --> 00:14:35,240
αν μου έκοβε το κεφάλι ένας τρομοκράτης
μακριά με ηλεκτρικό ψαλίδι.

195
00:14:35,241 --> 00:14:37,109
- Μάικ, σταμάτα.
- Τι;

196
00:14:37,110 --> 00:14:39,378
Απλώς λέω...
εντάξει.

197
00:14:39,379 --> 00:14:40,446
- Δεν πειράζει.
- Εντάξει.

198
00:14:40,447 --> 00:14:42,014
Ερχομαι.

199
00:14:42,015 --> 00:14:44,550
Δεν έχω ιδέα που βρισκόμαστε.

200
00:14:44,551 --> 00:14:46,452
Αυτό το πράγμα δεν έχει
ένα Γ.Π.Σ. Ή κάτι;

201
00:14:46,453 --> 00:14:47,486
Βλέπετε, εκεί είναι ο αυτοκινητόδρομος.

202
00:14:47,487 --> 00:14:48,754
Ξέρουμε πού βρισκόμαστε.

203
00:14:48,755 --> 00:14:50,322
Θα πάνε καλά, αδερφέ μου.

204
00:14:50,323 --> 00:14:52,024
Εντάξει;

205
00:14:52,025 --> 00:14:53,292
Εμπιστεύσου με.

206
00:14:53,293 --> 00:14:54,326
τελείωσε.

207
00:14:54,327 --> 00:14:57,129
Καλά.

208
00:14:57,130 --> 00:14:58,130
Καλά.

209
00:14:58,131 --> 00:14:59,999
Σας ευχαριστώ.

210
00:15:00,000 --> 00:15:02,134
Πηγαίνουμε σπίτι.

211
00:15:02,135 --> 00:15:03,769
Υπάρχουν όμως κάποια κακά
παιδιά που είναι πραγματικά.

212
00:15:03,770 --> 00:15:06,038
Άκουσα για αυτούς τους τύπους
που σου σπάνε όλα τα κόκαλα...

213
00:15:06,039 --> 00:15:07,139
Μάικ, σταμάτα.

214
00:15:07,140 --> 00:15:09,508
Και έτσι σε σκοτώνουν.
Λέω να κάψουμε ένα ντόμπι.

215
00:15:09,509 --> 00:15:11,675
Αυτό ήταν έντονο.

216
00:15:16,148 --> 00:15:17,681
Ω, σκατά.

217
00:15:21,186 --> 00:15:23,188
Σκατά.
Γαμώ.

218
00:15:23,189 --> 00:15:24,356
Γαμώ.

219
00:15:24,357 --> 00:15:26,857
Ω, Mikey, είσαι καλά;

220
00:15:34,566 --> 00:15:36,168
Τι κάνουν;

221
00:15:36,169 --> 00:15:37,369
Ω, γάμα.
Είμαστε γαμημένοι.

222
00:15:37,370 --> 00:15:38,537
Ω, Θεέ μου.

223
00:15:38,538 --> 00:15:39,772
Ενεργοποιήστε το αυτοκίνητο.
Ενεργοποιήστε το αυτοκίνητο.

224
00:15:39,773 --> 00:15:41,240
- Ω, γαμ!
- Δεν θα ξεκινήσει.

225
00:15:41,241 --> 00:15:43,140
Δεν θα ξεκινήσει!

226
00:15:57,423 --> 00:16:00,624
Είσαι καλά;

227
00:16:15,375 --> 00:16:18,243
Εγγυημένα.

228
00:16:18,244 --> 00:16:21,712
Μαλακίες.

229
00:16:22,549 --> 00:16:25,617
Έλα, πρέπει να φύγουμε!

230
00:16:25,618 --> 00:16:28,087
Είναι μια χαρά.
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα καλό σνακ.

231
00:16:28,088 --> 00:16:32,291
Μοιάζει με νόστιμο κομμάτι.

232
00:16:32,292 --> 00:16:34,493
Ούτε μια γεύση, ούτε μια γρατσουνιά.

233
00:16:34,494 --> 00:16:36,862
στο διάολο είσαι;

234
00:16:36,863 --> 00:16:39,363
Έχω δίκιο και το ξέρεις.

235
00:16:50,375 --> 00:16:52,377
Ξέρεις, δεν χτυπήσαμε
το γαμημένο σκυλί τους.

236
00:16:52,378 --> 00:16:53,445
Αυτό είναι μαλακία.

237
00:16:53,446 --> 00:16:55,147
Kenny, όχι.
Ερχομαι.

238
00:16:55,148 --> 00:16:56,281
Άσε την χαζή της.

239
00:16:56,282 --> 00:16:57,449
Γάμησέ σε, σκύλα.

240
00:16:57,450 --> 00:16:59,384
Δεν πρόκειται να κάνουν τίποτα.

241
00:16:59,385 --> 00:17:00,886
Ματιά.

242
00:17:00,887 --> 00:17:02,588
Τι στο διάολο, φίλε;

243
00:17:02,589 --> 00:17:03,789
Σκατά.

244
00:17:03,790 --> 00:17:06,290
Kenny!

245
00:17:13,398 --> 00:17:15,734
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

246
00:17:15,735 --> 00:17:16,869
Από εδώ.

247
00:17:16,870 --> 00:17:18,736
Πάμε.

248
00:18:35,515 --> 00:18:36,715
Γαμήστε το.

249
00:18:36,716 --> 00:18:38,850
Δεν τρέχω.

250
00:18:38,851 --> 00:18:40,719
Θα μας πιάσουν.

251
00:18:40,720 --> 00:18:43,922
Καλύτερα να αρχίσεις να σκέφτεσαι
για το τι θα κάνεις.

252
00:18:43,923 --> 00:18:46,291
Δεν περιμένω τριγύρω
να μου κλωτσήσουν τον πισινό.

253
00:18:46,292 --> 00:18:47,426
Πληρώστε τους.

254
00:18:47,427 --> 00:18:48,427
Οι γονείς σου έχουν λεφτά.

255
00:18:48,428 --> 00:18:50,796
Πληρώστε τους ό,τι θέλουν.
Τι σε νοιάζει;

256
00:18:50,797 --> 00:18:51,797
Σοβαρά μιλάς;

257
00:18:51,798 --> 00:18:53,265
Ναι.

258
00:18:53,266 --> 00:18:54,800
Αυτό είναι ηλίθιο.
Ερχομαι.

259
00:18:54,801 --> 00:18:55,801
Οτιδήποτε.

260
00:18:55,802 --> 00:18:57,502
Πάμε.

261
00:18:57,503 --> 00:18:59,605
Θα μείνω εδώ.

262
00:18:59,606 --> 00:19:02,541
- Έλα.
- Μην είσαι τόσο μουνί.

263
00:19:02,542 --> 00:19:03,909
Ξέρεις τι;

264
00:19:03,910 --> 00:19:06,445
εχεις δικιο.
Είμαι κοτόπουλο.

265
00:19:06,446 --> 00:19:07,813
Οτιδήποτε.

266
00:19:07,814 --> 00:19:10,314
Ο Κένυ...

267
00:19:14,419 --> 00:19:16,920
μουνί.

268
00:19:35,307 --> 00:19:37,141
Γεια.

269
00:19:39,579 --> 00:19:41,480
Κοίτα, λυπάμαι
το γαμημένο σκυλί σου.

270
00:19:41,481 --> 00:19:46,083
Ήταν αυτό το άλλο αυτοκίνητο, εντάξει;

271
00:19:56,863 --> 00:19:58,962
Είμαι ιστορία.

272
00:20:01,600 --> 00:20:03,735
Γαμώ, πρέπει να αλλάξω
γαμημένη υπηρεσία μου.

273
00:20:03,736 --> 00:20:05,070
Σαν Αντόνιο 911.

274
00:20:05,071 --> 00:20:06,605
Ποιο είναι το...
γεια, ναι;

275
00:20:06,606 --> 00:20:08,607
- Ναι, κάποιοι τύποι μας κυνηγούν.
- Κυρία;

276
00:20:08,608 --> 00:20:11,043
Έβγαλαν το αυτοκίνητό μας από το δρόμο.

277
00:20:11,044 --> 00:20:12,511
Νομίζω ότι προσπαθούν να μας σκοτώσουν.

278
00:20:12,512 --> 00:20:13,879
Ποια είναι η τοποθεσία σας;

279
00:20:13,880 --> 00:20:16,915
Όχι, όχι.
Δεν έχω ιδέα πού βρισκόμαστε.

280
00:20:16,916 --> 00:20:18,849
Κυρία.

281
00:20:20,353 --> 00:20:21,953
Άσε με, γαμώτο!

282
00:20:21,954 --> 00:20:23,821
Αμολάω!

283
00:20:24,457 --> 00:20:25,956
Άσε με!

284
00:20:32,898 --> 00:20:35,667
Kenny, σήκω!
Σε παρακαλώ, σήκω!

285
00:20:35,668 --> 00:20:38,036
Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι φίλοι μου...
Φύγε από πάνω της!

286
00:20:38,037 --> 00:20:40,037
Αν είναι αυτό που νομίζεις.

287
00:20:42,841 --> 00:20:45,175
Γαμημένο τσίμπημα.

288
00:20:48,380 --> 00:20:51,350
Σαν πώς αισθάνεται αυτό;
Ε;

289
00:20:51,351 --> 00:20:53,018
Μόνο λίγο μουνί.

290
00:20:53,019 --> 00:20:55,519
Μόνο λίγο μουνί.

291
00:20:58,424 --> 00:21:00,359
Ωχ.

292
00:21:00,360 --> 00:21:02,561
Ωχ.

293
00:21:02,562 --> 00:21:06,465
Πού είναι τα σκουπίδια;

294
00:21:06,466 --> 00:21:08,966
Στο διάολο να ξέρω;

295
00:21:26,052 --> 00:21:29,219
Με ακούς;

296
00:21:30,823 --> 00:21:31,823
Παρακαλώ!

297
00:21:31,824 --> 00:21:33,492
Γεια, θέλεις ένα μπισκότο;

298
00:21:33,493 --> 00:21:34,493
Ε;

299
00:21:34,494 --> 00:21:35,761
Μμμ!

300
00:21:35,762 --> 00:21:38,930
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε!
Δεν μπορώ να συνεχίσω.

301
00:21:38,931 --> 00:21:42,366
Κοίτα, γεια, έχω μπισκότα!

302
00:21:44,436 --> 00:21:46,603
Έλα, θα...

303
00:22:06,191 --> 00:22:07,726
περίμενε, περίμενε, περίμενε!

304
00:22:07,727 --> 00:22:09,194
Είμαι 17.

305
00:22:09,195 --> 00:22:11,463
Είναι τα γενέθλιά μου.

306
00:22:11,464 --> 00:22:14,199
Κόψε με λίγο.

307
00:22:14,200 --> 00:22:16,968
Φίλε, οι γονείς μου είναι φορτωμένοι.

308
00:22:16,969 --> 00:22:18,837
Αγαπούν τη συγγνώμη μου.

309
00:22:18,838 --> 00:22:20,705
Πες μου για τους φίλους σου.

310
00:22:20,706 --> 00:22:23,407
Τι;

311
00:22:32,451 --> 00:22:35,052
Χάρηκα που σε γνώρισα.

312
00:22:36,755 --> 00:22:39,724
Ναι.
Όχι.

313
00:22:39,725 --> 00:22:40,725
Σταμάτα!
Όχι, όχι, όχι, όχι!

314
00:22:40,726 --> 00:22:41,760
Παρακαλώ!

315
00:22:41,761 --> 00:22:42,928
Όχι.

316
00:22:42,929 --> 00:22:43,929
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

317
00:22:43,930 --> 00:22:46,598
Έχετε πάει πολύ μακριά.

318
00:22:46,599 --> 00:22:48,467
Όχι.

319
00:22:48,468 --> 00:22:52,504
Όχι, έχεις πάει πολύ μακριά.

320
00:22:52,505 --> 00:22:55,138
Ναι.

321
00:23:02,014 --> 00:23:05,984
Κι αν μας πιάσουν;
Τι κάνουμε;

322
00:23:05,985 --> 00:23:07,252
Σαν Αντόνιο 911.

323
00:23:07,253 --> 00:23:08,820
- Τι μπορούμε να κάνουμε;
-Κλείσε...

324
00:23:08,821 --> 00:23:10,055
Φοβάμαι, Σίσσυ.

325
00:23:10,056 --> 00:23:11,089
Πραγματικά φοβάμαι.

326
00:23:11,090 --> 00:23:12,224
Ναί!
Ναι, γεια.

327
00:23:12,225 --> 00:23:14,192
Ναι, σε παρακαλώ, πρέπει να βιαστείς.

328
00:23:14,193 --> 00:23:15,594
Ποια είναι η τοποθεσία σας, κυρία;

329
00:23:15,595 --> 00:23:18,396
Δεν ξέρω. Δεν υπάρχει...
υπάρχουν ταμπέλες οπουδήποτε.

330
00:23:20,099 --> 00:23:23,633
Κυρία;
Κυρία, είστε καλά;

331
00:23:25,771 --> 00:23:27,537
Κυρία;

332
00:23:28,040 --> 00:23:29,207
Όχι!

333
00:23:29,208 --> 00:23:30,876
Παρακαλώ απαντήστε.
Παρακαλώ απαντήστε.

334
00:23:30,877 --> 00:23:32,738
Παρακαλώ απαντήστε αν μπορείτε να με ακούσετε.

335
00:23:45,124 --> 00:23:47,192
Mikey;
Mikey;

336
00:23:47,193 --> 00:23:49,294
Mikey;
Έλα, πρέπει να φύγουμε.

337
00:23:49,295 --> 00:23:51,628
Έλα, πρέπει να φύγουμε.
Πάμε.

338
00:23:53,733 --> 00:23:56,568
Μην τους αφήσεις να σε πιάσουν.

339
00:23:56,569 --> 00:23:59,571
Παρακαλώ.
Δεν θα σε αφήσω εδώ.

340
00:23:59,572 --> 00:24:02,506
Δεν μπορώ να δω.

341
00:24:03,976 --> 00:24:06,543
Περίμενε, Μάικ.
σε αγαπώ.

342
00:24:19,091 --> 00:24:22,260
Κόλαση είμαι;

343
00:24:22,261 --> 00:24:24,563
Κόλαση είσαι;

344
00:24:24,564 --> 00:24:26,898
Είναι εντάξει.
Είναι εντάξει.

345
00:24:26,899 --> 00:24:28,767
Θα σε πάρω.
Όλοι σας!

346
00:24:28,768 --> 00:24:30,235
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Είναι ωραίο.

347
00:24:30,236 --> 00:24:32,337
Είναι ωραίο.

348
00:24:32,338 --> 00:24:33,939
Κοίτα, εδώ.

349
00:24:33,940 --> 00:24:36,341
- Αυτό είναι για σένα.
- Όχι!

350
00:24:36,342 --> 00:24:38,308
Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε!

351
00:25:12,777 --> 00:25:15,278
Πού είναι λοιπόν τα σκουπίδια;

352
00:25:51,916 --> 00:25:54,417
Άσε με ήσυχο!

353
00:26:38,130 --> 00:26:40,630
Σκύλα!

354
00:27:01,720 --> 00:27:03,288
Καμία ποσότητα γάτας
θα σώσεις τον κώλο σου.

355
00:27:03,289 --> 00:27:05,222
Ξέρεις γιατί;

356
00:27:05,758 --> 00:27:07,392
Ξέρεις τι μυρίζεις;

357
00:27:07,393 --> 00:27:09,893
Μυρίζεις σαν γαμημένο μαλλί.

358
00:28:10,955 --> 00:28:13,556
Twinkie, twinkie, twinkie.

359
00:28:22,834 --> 00:28:25,902
Σε σκέφτομαι, twinkie.

360
00:28:35,513 --> 00:28:38,381
Θα σε μυρίσω.

361
00:29:32,470 --> 00:29:34,971
Σκύλα!

362
00:29:49,187 --> 00:29:51,923
Νομίζεις ότι θα το κάνεις
να φύγω από εδώ;

363
00:29:51,924 --> 00:29:54,958
Δεν θα γίνει ποτέ.

364
00:30:16,248 --> 00:30:17,682
Τι κάνεις εδώ;

365
00:30:17,683 --> 00:30:20,183
Είσαι πολύ ζεστός.

366
00:30:25,556 --> 00:30:26,958
Δεν θα με πληγώσεις, σωστά;

367
00:30:26,959 --> 00:30:28,359
Απλά αφήστε με να φύγω.

368
00:30:28,360 --> 00:30:29,360
Ποια είναι η συμφωνία σας;

369
00:30:29,361 --> 00:30:30,860
Κοπανίζω!

370
00:30:44,143 --> 00:30:46,109
Στάση!
Στάση!

371
00:30:47,046 --> 00:30:48,713
Περιμένετε!

372
00:30:48,714 --> 00:30:50,213
Περιμένετε.

373
00:30:51,115 --> 00:30:52,615
Περιμένετε.

374
00:31:33,391 --> 00:31:34,991
Κοριτσάκι.

375
00:31:45,337 --> 00:31:47,271
Τι ψάχνεις, <i>mamacita;</i>

376
00:31:47,272 --> 00:31:52,041
Χρειάζομαι βοήθεια, παρακαλώ.

377
00:31:53,445 --> 00:31:54,712
Όχι, περίμενε!
Περιμένετε!

378
00:31:54,713 --> 00:31:56,447
Περιμένετε!
Περιμένετε!

379
00:31:56,448 --> 00:31:58,014
Περιμένετε!

380
00:34:47,251 --> 00:34:50,053
Τελείωσα να παίζω κρυφτό.

381
00:34:53,258 --> 00:34:54,525
Χαλαρώστε.

382
00:34:54,526 --> 00:34:56,325
Δεν θα σε πληγώσω.

383
00:35:01,300 --> 00:35:03,434
Πραγματικά έφαγες το δικό σου
σπανάκι σήμερα το πρωί.

384
00:35:03,435 --> 00:35:06,035
Πρέπει να σας αρέσουν πολύ τα λαχανικά σας.

385
00:35:07,539 --> 00:35:09,138
Ουάου!

386
00:35:44,542 --> 00:35:46,444
Κτήριο Fannin.

387
00:35:46,445 --> 00:35:49,512
Τέταρτος όροφος.

388
00:35:53,452 --> 00:35:55,586
Αναφορές μιας νεαρής γυναίκας
πετάχτηκε από κινούμενο όχημα,

389
00:35:55,587 --> 00:35:59,890
Η αστυνομία του Σαν Αντόνιο συνελήφθη τότε
Απελευθερώθηκε ο Χιλιανός διπλωμάτης...

390
00:35:59,891 --> 00:36:03,294
αναφέρουν οι προκαταρκτικές αναφορές
είχε γίνει μια προσπάθεια

391
00:36:03,295 --> 00:36:05,596
για να αφαιρέσετε χειρουργικά το
ζωτικά όργανα του θύματος

392
00:36:05,597 --> 00:36:07,932
πριν από την ύπαρξη της
πετάχτηκε από το όχημα.

393
00:36:07,933 --> 00:36:11,469
Διός, που έχει διπλωματικό
ασυλία, ήταν στο Σαν Αντόνιο

394
00:36:11,470 --> 00:36:14,270
για τον παναμερικανό
εμπορική διάσκεψη.

395
00:36:44,735 --> 00:36:46,502
Δεν υπάρχει διέξοδος από εκεί.

396
00:36:47,773 --> 00:36:50,775
Μου είπε ένα μικρό πουλάκι
εισαι δυσκολο κοριτσι.

397
00:36:50,776 --> 00:36:53,911
Είναι σωστό;

398
00:36:53,912 --> 00:36:56,012
Είσαι ένα δύσκολο κορίτσι;

399
00:36:57,683 --> 00:36:58,883
Γεια σου!

400
00:36:58,884 --> 00:37:02,919
Ω, δύσκολα, δύσκολα, δύσκολα, δύσκολα!

401
00:37:06,057 --> 00:37:08,859
Σας αρέσουν τα μικρά μωρά;

402
00:37:08,860 --> 00:37:11,360
Ε;

403
00:37:13,531 --> 00:37:17,033
Μικρά μικροσκοπικά μωρά;

404
00:37:24,343 --> 00:37:27,610
Δύσκολο, δύσκολο, δύσκολο,
δύσκολα, δύσκολα, δύσκολα!

405
00:38:10,721 --> 00:38:13,157
Δεν είμαι περήφανος.
Θα φωνάξω τον Dibs για αυτό το σκατά.

406
00:38:13,158 --> 00:38:15,059
Γεια σου.
Ποιος ταυτοποίησε τα σκουπίδια;

407
00:38:15,060 --> 00:38:17,495
Ξέρεις, Όλι, μια μέρα
θα γίνεις τέρας.

408
00:38:17,496 --> 00:38:19,063
Και τι είσαι, γαμημένο κουνέλι;

409
00:38:19,064 --> 00:38:21,632
Δεν υπάρχει λόγος
τι υπάρχει σε αυτό το σκατά.

410
00:38:21,633 --> 00:38:23,634
Με συγχωρείτε.
Ακούει κανείς;

411
00:38:23,635 --> 00:38:26,604
Ξέρω πολλά χαριτωμένα κορίτσια αν
θέλετε να γνωρίσετε χαριτωμένα κορίτσια.

412
00:38:26,605 --> 00:38:28,105
Ποιος σε έκανε αφεντικό;

413
00:38:28,106 --> 00:38:29,740
Έτσι κατεβαίνει.

414
00:38:29,741 --> 00:38:30,875
Αυτό το σκατά είναι τοξικό.

415
00:38:30,876 --> 00:38:32,510
Το ξέρεις, σωστά;

416
00:38:32,511 --> 00:38:37,181
Φτάνει πια με αυτά τα σκατά και εσύ
μετατραπεί σε ένα γαμημένο αμπέφαλο.

417
00:38:37,182 --> 00:38:38,416
Ήρθε η ώρα να πάω πρώτα.

418
00:38:38,417 --> 00:38:39,417
Γεια σου, το amphead είναι ωραίο.

419
00:38:39,418 --> 00:38:40,917
Το Amphead είναι ένα χάος.

420
00:38:41,820 --> 00:38:44,922
Αν δεν μπορείς να περιμένεις το καλό
σκατά, είναι όλη η δικιά σου.

421
00:38:44,923 --> 00:38:47,024
Λοιπόν, το παιδί σηκώθηκε!

422
00:38:47,025 --> 00:38:48,692
Το παιδί είναι επάνω.
Το παιδί σηκώθηκε!

423
00:38:48,693 --> 00:38:50,493
Όχι κουλ.
Όχι κουλ.

424
00:38:57,502 --> 00:38:59,437
Φύγε από πάνω μου, γαμημένο!

425
00:38:59,438 --> 00:39:02,104
Έλα να πάρεις φίλε!

426
00:39:09,614 --> 00:39:13,282
Θα σας είχα δώσει όλους
πλήγμα, αλλά ξεχάστε το!

427
00:39:14,119 --> 00:39:15,618
Ας δούμε τι έχεις.

428
00:39:24,763 --> 00:39:25,896
Τι;

429
00:39:25,897 --> 00:39:29,632
Είσαι γκέι;

430
00:39:36,674 --> 00:39:38,674
Φύγε από πάνω μου, γαμημένο!

431
00:40:12,643 --> 00:40:14,612
Γαμημένοι τοξικομανείς.

432
00:40:14,613 --> 00:40:16,146
Αυτό είναι αηδιαστικό.

433
00:40:16,147 --> 00:40:19,650
Αρκετά.

434
00:40:19,651 --> 00:40:21,450
Στάση.

435
00:40:35,800 --> 00:40:38,300
Αρκετά!

436
00:40:45,576 --> 00:40:48,077
Έχω δυναμίτη.

437
00:40:51,015 --> 00:40:52,917
βγαίνω.

438
00:40:52,918 --> 00:40:54,417
Αποκλείστε την έξοδό της.

439
00:40:58,222 --> 00:41:00,556
Αποκλείστε την έξοδό της.

440
00:41:11,635 --> 00:41:13,337
Γεια σου.

441
00:41:13,338 --> 00:41:14,572
Επιστρέφω.

442
00:41:14,573 --> 00:41:15,839
Έγινε ένα λάθος.

443
00:41:15,840 --> 00:41:16,840
ζητώ συγγνώμη.

444
00:41:16,841 --> 00:41:18,943
Ξέρω ότι αυτό φαίνεται κακό.

445
00:41:18,944 --> 00:41:20,344
Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω.

446
00:41:20,345 --> 00:41:23,147
Επιστρέφω.

447
00:41:23,148 --> 00:41:25,849
Έχετε μια κοντή ασφάλεια.

448
00:41:25,850 --> 00:41:27,351
Θα σου αρέσει ο Μπένυ.

449
00:41:27,352 --> 00:41:29,153
Εντάξει κοριτσάκι.

450
00:41:29,154 --> 00:41:31,922
Απομακρυνθείτε από το δρόμο της, τοξικομανείς.

451
00:41:31,923 --> 00:41:33,624
Προχωρώ.

452
00:41:33,625 --> 00:41:34,992
Πάω.

453
00:41:34,993 --> 00:41:37,827
Προχωρώ.

454
00:41:39,598 --> 00:41:43,232
<i>Andale!</i>

455
00:41:49,707 --> 00:41:52,643
Γιαμ, γιαμ, γιαμ!

456
00:41:52,644 --> 00:41:55,544
Είσαι δικός μου, παιδί μου!

457
00:41:58,350 --> 00:42:00,616
Δύσκολο, δύσκολο, δύσκολο,
δύσκολα, δύσκολα!

458
00:42:11,362 --> 00:42:13,230
Μείνε στη θέση του.

459
00:42:13,231 --> 00:42:15,564
Ναι.

460
00:42:23,173 --> 00:42:24,740
Ερχομαι!

461
00:42:51,669 --> 00:42:53,302
Όχι!

462
00:43:02,347 --> 00:43:04,847
Οχι ακόμη.

463
00:43:17,128 --> 00:43:19,628
Βοήθεια!
Βοήθεια!

464
00:43:21,031 --> 00:43:22,199
Βοηθήστε με!

465
00:43:22,200 --> 00:43:23,767
Δεν είναι αυτό το κορίτσι;

466
00:43:23,768 --> 00:43:25,102
Βοήθεια!
Βοήθεια!

467
00:43:25,103 --> 00:43:26,403
Αυτή είναι.
Την κοίταξα ακριβώς.

468
00:43:26,404 --> 00:43:27,938
Την είδες.

469
00:43:27,939 --> 00:43:30,407
Μην γελάς με αυτούς τους ανθρώπους, τελεία.
Ξέρεις καλά.

470
00:43:30,408 --> 00:43:32,209
Σκότωσαν τον αδερφό μου!

471
00:43:32,210 --> 00:43:33,343
Ανάθεμα, φίλε.

472
00:43:33,344 --> 00:43:36,146
Τηλεφώνησε στο 911.

473
00:43:36,147 --> 00:43:37,748
Ξέρεις τι είναι
θα της κάνω.

474
00:43:37,749 --> 00:43:39,450
Τι στο διάολο κοιτάς;

475
00:43:39,451 --> 00:43:41,185
Ακούστε εδώ.

476
00:43:41,186 --> 00:43:43,487
Έχω μια γυναίκα, μια πρώην γυναίκα,
και δύο γαμημένα παιδιά.

477
00:43:43,488 --> 00:43:45,122
Θα το πάρουμε αυτό
εμφάνιση στο δρόμο.

478
00:43:45,123 --> 00:43:46,356
Παρακαλώ βοηθήστε με!

479
00:43:46,357 --> 00:43:48,492
Παρακαλώ!

480
00:43:48,493 --> 00:43:50,027
σε είδα!
σε είδα!

481
00:43:50,028 --> 00:43:51,028
Παρακαλώ βοηθήστε με.

482
00:43:51,029 --> 00:43:52,096
Λήφθηκε μήνυμα;

483
00:43:52,097 --> 00:43:53,596
το καταλαβαίνω.

484
00:43:54,399 --> 00:43:55,499
Παρακαλώ!

485
00:43:55,500 --> 00:43:56,500
Δεν μου αρέσει.

486
00:43:56,501 --> 00:43:57,968
Δεν χαρίζω.

487
00:43:57,969 --> 00:44:01,437
σε είδα!

488
00:44:03,408 --> 00:44:05,509
Πάμε.

489
00:44:05,510 --> 00:44:07,509
Έτσι είναι.

490
00:44:15,853 --> 00:44:17,287
Έλα ρε φίλε.

491
00:44:17,288 --> 00:44:20,456
Αχ, Μάξι, είσαι τόσο καλή.

492
00:44:21,392 --> 00:44:22,392
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.

493
00:44:22,393 --> 00:44:24,893
Τι;

494
00:44:30,068 --> 00:44:32,236
Α, αχ, αχ.

495
00:44:32,237 --> 00:44:34,772
Ναι, θα κάνει κρύο έξω.

496
00:44:34,773 --> 00:44:38,108
Σου αρέσει το σεξ, σωστά;

497
00:44:38,109 --> 00:44:39,877
Με το αγόρι σου;

498
00:44:39,878 --> 00:44:40,978
Πόσο για τον σκύλο;

499
00:44:40,979 --> 00:44:42,479
Α, δεν είναι προς πώληση.

500
00:44:42,480 --> 00:44:43,814
Τι είδους σκύλος είναι αυτός;

501
00:44:43,815 --> 00:44:44,815
Είναι το μωρό μου.

502
00:44:44,816 --> 00:44:47,316
Πήγαινε στο διάολο.

503
00:44:48,152 --> 00:44:50,653
Είσαι vegan.

504
00:44:52,790 --> 00:44:54,358
Γιατί δεν μιλάμε για σένα;

505
00:44:54,359 --> 00:44:56,160
-Τι κάνεις;
- Πώς σε λένε;

506
00:44:56,161 --> 00:44:58,228
- Έλα εδώ.
-Τι στο διάολο κάνεις;

507
00:44:58,229 --> 00:45:01,532
- Θέλω να τον χαϊδέψω.
- Φύγε από κοντά του!

508
00:45:01,533 --> 00:45:04,234
Κατεβαίνω!
Γαμημένο παλιό αστείο χωρίς αξία.

509
00:45:04,235 --> 00:45:07,337
Τι στο διάολο είσαι
κάνω με τον σκύλο μου;

510
00:45:07,338 --> 00:45:09,339
Δώσε μου πίσω τον σκύλο μου!

511
00:45:09,340 --> 00:45:12,209
Γεια σου!
Κεφαλή!

512
00:45:12,210 --> 00:45:14,111
- Γεια!
- Κοκοκέφαλος!

513
00:45:14,112 --> 00:45:16,246
Τι στο διάολο κάνεις;

514
00:45:16,247 --> 00:45:17,247
Γαμημένο να σε σκοτώσει!

515
00:45:17,248 --> 00:45:18,882
Δώσε μου πίσω τον σκύλο μου!

516
00:45:18,883 --> 00:45:20,317
Έρχεται.
Έρχεται γαμημένο.

517
00:45:20,318 --> 00:45:21,852
Αλλά όχι ακόμα.
Σωστά ρε φίλε;

518
00:45:21,853 --> 00:45:23,086
Τι στο διάολο κάνεις;

519
00:45:23,087 --> 00:45:24,188
Δεν είμαι ο γαμημένος σου φίλος.

520
00:45:24,189 --> 00:45:25,770
Μη με λες μικρέ φίλε.

521
00:45:27,358 --> 00:45:29,059
Γεια σου!

522
00:45:29,060 --> 00:45:32,095
Δώσε μου πίσω τον σκύλο μου!

523
00:45:32,096 --> 00:45:33,931
Μαξ!

524
00:45:33,932 --> 00:45:36,732
Μαξ!

525
00:45:37,402 --> 00:45:38,402
Ωχ!

526
00:45:38,403 --> 00:45:40,102
Ο Θεός ανάθεμα!
Αχ!

527
00:45:41,072 --> 00:45:43,572
Τι;

528
00:45:45,242 --> 00:45:49,346
Μια πορτοκαλί ειδοποίηση είναι σε ισχύ για
17χρονη αγγελική ηθική.

529
00:45:49,347 --> 00:45:51,548
Ο Μοράλες απήχθη
από το πάρκινγκ

530
00:45:51,549 --> 00:45:54,384
με άνεση στη νότια πλευρά
κατάστημα αργά σήμερα το απόγευμα.

531
00:45:54,385 --> 00:45:56,119
Μάρτυρες ανέφεραν ότι είδαν

532
00:45:56,120 --> 00:46:00,723
μια ύποπτη εμφάνιση αργά
μοντέλο καφέ βαν στο χώρο.

533
00:46:54,178 --> 00:46:55,979
<i>; Το ψηλό γεράκι ξέρει
που πάει το κουνέλι;</i>

534
00:46:55,980 --> 00:46:57,681
<i>; και η καρακάξα σηματοδοτεί το φόνο ?</i>

535
00:46:57,682 --> 00:46:59,516
<i>; αλλά είναι λίγοι
με μάτια να δεις;</i>

536
00:46:59,517 --> 00:47:01,485
<i>; οι ψηλοί άντρες που ιππεύουν ακόμα</i>

537
00:47:01,486 --> 00:47:03,253
<i>; μάταια κουραζόμαστε
το τρένο με ταχύτητα;</i>

538
00:47:03,254 --> 00:47:05,322
<i>; για μια ηχώ από βροντή ?</i>

539
00:47:05,323 --> 00:47:07,024
<i>; και το κίτρινο σιτάρι
είναι ένα φύλλο περιέλιξης;</i>

540
00:47:07,025 --> 00:47:10,759
<i>; για μονοπάτια βοοειδών οργωμένα κάτω από ?</i>

541
00:47:13,230 --> 00:47:14,965
Όλοι έξω από το αυτοκίνητο.

542
00:47:14,966 --> 00:47:16,300
Τι συμβαίνει, γιατρέ;

543
00:47:16,301 --> 00:47:18,201
Α, τώρα νομίζει ότι είναι κωμικός.

544
00:47:18,202 --> 00:47:19,536
Ερχομαι.
Πάμε!

545
00:47:19,537 --> 00:47:21,371
Πού είμαστε;

546
00:47:21,372 --> 00:47:23,707
Πάμε. Πάμε.
Πάμε. Πάμε.

547
00:47:23,708 --> 00:47:24,975
Πού είμαστε;

548
00:47:24,976 --> 00:47:26,543
Πάμε.

549
00:47:26,544 --> 00:47:28,145
Μη με αγγίζεις!

550
00:47:28,146 --> 00:47:29,146
Ερχομαι!

551
00:47:29,147 --> 00:47:30,614
Θεέ μου είσαι το κάτι άλλο.

552
00:47:30,615 --> 00:47:32,316
Στο διάολο νομίζεις
πας ρε φάτσο;

553
00:47:32,317 --> 00:47:34,051
Τι θα κάνεις, ε;

554
00:47:34,052 --> 00:47:38,220
Γιατί, σκατά πουλιά είστε
θα μείνει εκεί.

555
00:47:41,392 --> 00:47:42,492
Γάμησέ σε φίλε.

556
00:47:42,493 --> 00:47:44,793
Κράτα τα άλογά σου, butternut.

557
00:47:49,167 --> 00:47:50,367
Ερχομαι.

558
00:47:50,368 --> 00:47:51,401
Α, αχ, αχ, αχ, αχ.

559
00:47:51,402 --> 00:47:52,669
Έλα εδώ.
Έλα εδώ.

560
00:47:52,670 --> 00:47:54,638
Γιατί δεν μένεις λίγο;
Διαμονή.

561
00:47:54,639 --> 00:47:56,006
Ε, αυτό είναι βλακεία.

562
00:47:56,007 --> 00:47:57,374
Σκοράραμε τα σκουπίδια.

563
00:47:57,375 --> 00:48:00,142
Ω, συγκινούμαι με δάκρυα.

564
00:48:01,179 --> 00:48:03,146
Νέο αγόρι.

565
00:48:03,147 --> 00:48:05,214
Γιατί δεν έρχεσαι
εδώ για ένα δευτερόλεπτο;

566
00:48:11,722 --> 00:48:13,256
Έρχεται!
Γαμημένο έρχεται!

567
00:48:13,257 --> 00:48:14,756
Έρχεται τώρα!

568
00:48:15,393 --> 00:48:16,393
Κι εγώ σε αγαπώ.

569
00:48:16,394 --> 00:48:18,228
Πάμε, πριγκίπισσα!

570
00:48:18,229 --> 00:48:21,698
Α, και τα υπόλοιπα
μαλακοφάγοι,

571
00:48:21,699 --> 00:48:26,969
μπορείς να μου φιλήσεις το ρουμπινί κόκκινο!

572
00:48:28,373 --> 00:48:29,639
Δεν είναι ωραίο!

573
00:48:29,640 --> 00:48:32,274
Όχι πολύ ωραία.

574
00:48:34,712 --> 00:48:36,213
Εντάξει, πάμε.

575
00:48:36,214 --> 00:48:37,247
Πάμε κάτω.

576
00:48:37,248 --> 00:48:39,416
Ένα, δύο, ένα, δύο, ένα, δύο.

577
00:48:39,417 --> 00:48:41,884
Καλώς ήρθες σπίτι κοριτσάκι.

578
00:48:44,088 --> 00:48:48,392
Δεν θέλετε να γαμήσετε
μαζί μου τώρα!

579
00:48:48,393 --> 00:48:49,693
Πάμε!

580
00:48:49,694 --> 00:48:52,229
Ένα, δύο, ένα, δύο.
Βόλτα!

581
00:48:52,230 --> 00:48:53,730
Βόλτα!

582
00:48:53,731 --> 00:48:55,599
Πάμε!

583
00:48:55,600 --> 00:48:57,699
Πάμε!

584
00:49:08,446 --> 00:49:10,247
Συγνώμη.
Δεν έφταιγα εγώ, το ορκίζομαι!

585
00:49:10,248 --> 00:49:11,448
Γιατρέ, είναι όλα έτοιμα;

586
00:49:11,449 --> 00:49:13,183
Είναι όλα στημένα.

587
00:49:13,184 --> 00:49:15,719
Bossie, παρακαλώ.
Γαμημένο κάθαρμα!

588
00:49:15,720 --> 00:49:17,554
Γύρνα πίσω!

589
00:49:17,555 --> 00:49:19,689
Μη με αφήσεις εδώ!

590
00:49:19,690 --> 00:49:22,591
Θέλω να ασχοληθώ
αυτό αμέσως, εντάξει;

591
00:49:23,661 --> 00:49:28,764
Έφαγα τη μάνα σου πάνω σου
γενέθλια, σκατά πουλί.

592
00:49:35,406 --> 00:49:36,473
Ο Θεός ανάθεμα!

593
00:49:36,474 --> 00:49:37,973
Ανάθεμα!

594
00:49:48,685 --> 00:49:50,852
Όχι!

595
00:49:52,723 --> 00:49:54,658
Το κάνεις να συμβεί.
Εσείς!

596
00:49:54,659 --> 00:49:56,258
Εσείς!

597
00:50:13,343 --> 00:50:15,844
Τι συμβαίνει;

598
00:50:26,756 --> 00:50:28,624
Μετακίνησέ το, ρε πουλάκι!

599
00:50:29,127 --> 00:50:30,527
Αχ!
Ανάθεμα!

600
00:50:30,528 --> 00:50:32,596
Πήγαινε εκεί.
Πήγαινε εκεί.

601
00:50:32,597 --> 00:50:35,265
Σκατά.

602
00:50:35,266 --> 00:50:39,302
Λοιπόν, δεν είσαι εσύ
μια, μικρη σκυλίτσα;

603
00:50:39,303 --> 00:50:40,737
Μείνετε ακίνητοι.

604
00:50:40,738 --> 00:50:42,639
Δεν θέλουμε τίποτα
κακό να συμβεί.

605
00:50:42,640 --> 00:50:44,139
Άνοιξε.
Χαλαρώστε.

606
00:50:45,910 --> 00:50:47,511
Ανεβαίνουμε.
Εκεί.

607
00:50:47,512 --> 00:50:49,745
Δεν είναι ωραίο;

608
00:50:52,783 --> 00:50:56,118
Μπορεί να θέλετε να σκεφτείτε δύο φορές
για όλα αυτά που τριγυρίζουν.

609
00:51:06,596 --> 00:51:09,865
Τώρα αυτό θα μπορούσε να είναι ένα
λίγο κρύο στην αφή.

610
00:51:10,468 --> 00:51:12,169
Χαλαρώστε.
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

611
00:51:12,170 --> 00:51:13,802
Κράτα το.

612
00:51:22,679 --> 00:51:24,181
Εκεί.

613
00:51:24,182 --> 00:51:27,551
Τώρα, δεν είναι και τόσο άσχημα, έτσι;

614
00:51:27,552 --> 00:51:30,854
Το Amphead είναι εκτός ελέγχου.

615
00:51:30,855 --> 00:51:34,956
Μην στέκεσαι ποτέ πίσω μου όσο
Δουλεύω ρε πουλάκι.

616
00:51:42,332 --> 00:51:44,399
Αφήστε την ήσυχη, μαλάκες!

617
00:51:44,902 --> 00:51:47,335
Γαμημένο μαλάκα!

618
00:52:31,782 --> 00:52:34,918
Ωχ, αυτή είναι η μία.
Αυτή είναι η μία.

619
00:52:34,919 --> 00:52:37,219
Κώλος.

620
00:52:45,896 --> 00:52:48,932
Τι στο διάολο είναι αυτό;

621
00:52:48,933 --> 00:52:50,600
Τι είσαι;
Αλαλος;

622
00:52:50,601 --> 00:52:52,302
Αγράμματος;

623
00:52:52,303 --> 00:52:54,371
Γερνάς πολύ;
Χρειάζεστε τα γυαλιά ανάγνωσης;

624
00:52:54,372 --> 00:52:56,006
Ποιοι είστε άνθρωποι;

625
00:52:56,007 --> 00:52:59,107
Γάμα νομίζεις
μιλάς;

626
00:53:00,878 --> 00:53:03,580
Μην φέρνετε σκουπίδια εδώ κάτω.

627
00:53:03,581 --> 00:53:06,548
Απλώς γαμώ μαζί σου.

628
00:53:12,355 --> 00:53:14,958
Τι κοιτάς, αγάπη μου;

629
00:53:14,959 --> 00:53:16,326
Ε;

630
00:53:16,327 --> 00:53:17,594
Δεν υπάρχει μέρος για να πάτε.

631
00:53:17,595 --> 00:53:18,962
Αυτό είναι.

632
00:53:18,963 --> 00:53:21,631
Ποιοι είστε άνθρωποι;

633
00:53:21,632 --> 00:53:22,866
Γιατί το κάνεις αυτό;

634
00:53:22,867 --> 00:53:25,133
Σκάσε.

635
00:53:26,337 --> 00:53:27,871
Εμπιστεύσου με.
Δεν θέλεις να ξέρεις.

636
00:53:27,872 --> 00:53:32,140
Το ευρύ κοινό δεν το κάνει
θέλεις να ακούσεις αυτό το χάλι.

637
00:53:33,344 --> 00:53:35,045
- Νομίζεις ότι θέλεις να μάθεις;
- Προτείνω ένα μπορντό.

638
00:53:35,046 --> 00:53:39,582
Δεν το θέλετε αυτό
σκατά μέσα στο κεφάλι σου.

639
00:53:39,583 --> 00:53:43,386
Αυτό είναι κάτι αηδιαστικό.

640
00:53:43,387 --> 00:53:45,889
Σεμνό αλλά εξαίσιο.

641
00:53:45,890 --> 00:53:52,729
Σας προτείνω λοιπόν να ακολουθήσετε τη συμβουλή μου
και κλείνεις το βλέμμα σου.

642
00:53:52,730 --> 00:53:55,332
Ή τι;

643
00:53:55,333 --> 00:53:57,165
Θα με σκοτώσεις;

644
00:53:57,835 --> 00:53:59,434
Θα με φας;

645
00:54:03,840 --> 00:54:09,344
Σας προτείνω επιπλέον να χρησιμοποιήσετε
την καταραμένη φαντασία σου!

646
00:54:09,947 --> 00:54:12,782
Δεν είναι αυτό το αγόρι της διπλανής πόρτας.

647
00:54:12,783 --> 00:54:14,883
Νομίζεις ότι έχεις δει κάτι σκατά;

648
00:54:17,955 --> 00:54:20,623
Δεν ήσουν καν
στο νηπιαγωγείο.

649
00:54:20,624 --> 00:54:23,225
Πραγματικά δεν με γαμώ!

650
00:54:26,731 --> 00:54:29,432
Στο διάολο είναι το αίμα μου;

651
00:54:29,433 --> 00:54:31,634
Θα είναι εδώ όταν φτάσει εδώ.

652
00:54:31,635 --> 00:54:34,135
Τι σκότωσε τη γάτα;
Τι σκότωσε τη γάτα;

653
00:54:39,743 --> 00:54:42,612
Τι είναι αυτό;

654
00:54:42,613 --> 00:54:44,546
Τι θέλετε;

655
00:54:49,085 --> 00:54:50,553
Είναι μια επιχείρηση.

656
00:54:50,554 --> 00:54:52,021
Γι' αυτό είμαστε εδώ.

657
00:54:52,022 --> 00:54:55,692
Μιλάμε για την παροχή ποιότητας
και αξία για τους πελάτες μας.

658
00:54:55,693 --> 00:54:58,495
Φυσικά, υπάρχει το
κοινωνικό και οικονομικό καλό.

659
00:54:58,496 --> 00:55:00,163
Μπορώ να σας παραπέμψω στο
λογοτεχνία αν θέλετε.

660
00:55:00,164 --> 00:55:06,002
Κλείσε τη γαμημένη σου τρύπα,
εσυ γαϊδουριου τζανκι!

661
00:55:06,003 --> 00:55:07,570
Τι δουλειά;

662
00:55:07,571 --> 00:55:09,439
Ποια λογοτεχνία;

663
00:55:09,440 --> 00:55:11,306
Είστε κρεοπώλες!

664
00:55:12,943 --> 00:55:15,412
κρεοπωλεία.
Κρεοπωλεία;

665
00:55:15,413 --> 00:55:17,580
Λοιπόν, ίσως στην κυριολεξία
έννοια της λέξης.

666
00:55:17,581 --> 00:55:20,081
Έχετε ένα σημείο.

667
00:55:21,151 --> 00:55:24,754
Φίλησέ μου τον πεκινέζικο κώλο!

668
00:55:24,755 --> 00:55:28,591
Και φέρτε την μπάντα στην πορεία!

669
00:55:28,592 --> 00:55:30,458
Ου-ου!

670
00:55:32,129 --> 00:55:33,963
Πρέπει να συμπεριφερόμαστε σαν yahoos;

671
00:55:33,964 --> 00:55:34,964
Παρακαλώ.

672
00:55:34,965 --> 00:55:35,965
Αυτό είναι γελοίο.

673
00:55:35,966 --> 00:55:37,100
Είναι απολύτως παράλογο.

674
00:55:37,101 --> 00:55:40,069
Θέλετε να μάθετε τι είναι αυτό;
Αυτοί οι τύποι είναι δολοφόνοι.

675
00:55:40,070 --> 00:55:41,204
Είναι εθισμένοι.

676
00:55:41,205 --> 00:55:42,772
Είναι τζάνκι.

677
00:55:42,773 --> 00:55:45,442
Δεν υπάρχει τρόπος ζωής!

678
00:55:45,443 --> 00:55:46,443
Ναι.

679
00:55:46,444 --> 00:55:49,078
Δεν είναι τρόπος να ζεις.

680
00:55:49,079 --> 00:55:50,814
Ξέρεις τι;
Βαρέθηκα τον πανκ κώλο σου.

681
00:55:50,815 --> 00:55:51,815
Μικρό φιλαράκι!

682
00:55:51,816 --> 00:55:52,816
Ω, χο!

683
00:55:56,053 --> 00:55:58,086
Έτσι σε λένε, σωστά;

684
00:56:01,091 --> 00:56:02,625
Ενδιαφέρων.

685
00:56:02,626 --> 00:56:05,093
Τον φοβάσαι, έτσι δεν είναι;

686
00:56:07,064 --> 00:56:09,698
Όλοι οι γαμημένοι φίλοι σου το ξέρουν.

687
00:56:14,104 --> 00:56:15,603
Ακόμα κι εγώ το ξέρω.

688
00:56:18,742 --> 00:56:21,544
θα το κάνω!
θα το κάνω!

689
00:56:21,545 --> 00:56:22,679
Αυτό δεν είναι ωραίο.

690
00:56:22,680 --> 00:56:23,980
Γαμήσατε!

691
00:56:23,981 --> 00:56:25,482
Προχωρήστε.

692
00:56:25,483 --> 00:56:26,549
Κάντε το.

693
00:56:26,550 --> 00:56:28,550
Θα του έκανες χάρη.

694
00:56:29,587 --> 00:56:30,887
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

695
00:56:30,888 --> 00:56:33,490
Πάρα πολύ γυναίκα για σένα;

696
00:56:33,491 --> 00:56:35,692
Πρέπει να εξαργυρώσεις τον εαυτό σου!

697
00:56:35,693 --> 00:56:37,126
Καλύτερα να με σκοτώσεις.

698
00:56:37,127 --> 00:56:39,694
Οτιδήποτε για σένα, γλυκιά μου.

699
00:56:43,833 --> 00:56:45,268
Μικρή σκύλα!

700
00:56:45,269 --> 00:56:47,235
Δεν έχω πεθάνει ακόμα, σκύλα!

701
00:56:52,843 --> 00:56:53,843
Αχ!

702
00:56:53,844 --> 00:56:55,044
Κάνετε αντίγραφο ασφαλείας, σκατά!

703
00:56:55,045 --> 00:56:56,846
Ο γιατρός είναι στο σπίτι.

704
00:56:56,847 --> 00:56:58,715
Έτσι γίνεται.

705
00:56:58,716 --> 00:57:01,851
Μπορείς να με εμπιστευτείς, αγάπη μου.

706
00:57:01,852 --> 00:57:03,585
Είμαι γιατρός.

707
00:57:06,257 --> 00:57:07,590
Ωραιότατος;

708
00:57:07,591 --> 00:57:09,225
Αγαπητέ, έλα τώρα.

709
00:57:09,226 --> 00:57:12,262
Ξέρεις ότι κάναμε πλάκα.

710
00:57:12,263 --> 00:57:14,229
Ερχομαι.

711
00:57:20,570 --> 00:57:25,040
Σταματήστε το.
Back up, σύντομο λεωφορείο.

712
00:57:29,078 --> 00:57:30,680
Γιατί είναι αστείο αυτό;

713
00:57:30,681 --> 00:57:32,582
Αυτό δεν είναι αστείο.

714
00:57:32,583 --> 00:57:33,616
Είναι μπουφές.

715
00:57:33,617 --> 00:57:34,817
Φύσηξε τον κώλο σου.

716
00:57:34,818 --> 00:57:35,818
Ο Θεός ανάθεμα!

717
00:57:35,819 --> 00:57:37,120
Θα σου πω τι!

718
00:57:37,121 --> 00:57:40,121
Παίρνεις το μικρό σου μπισκότο
πίσω πριν βρω τρόπο!

719
00:57:51,968 --> 00:57:53,836
Σκατά!

720
00:57:53,837 --> 00:57:55,577
Δύσκολο, δυσνόητο, δύσκολα, δύσκολα!

721
00:59:29,432 --> 00:59:31,499
Ερχομαι!

722
01:00:43,072 --> 01:00:44,572
Γαμώ.

723
01:00:48,345 --> 01:00:51,214
Από εκείνη την τρύπα, γατόψαρο.

724
01:00:51,215 --> 01:00:54,882
Ξέρεις ότι σε μύρισα εκεί κάτω.

725
01:01:02,926 --> 01:01:05,194
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.

726
01:01:05,195 --> 01:01:06,963
Καρλ Γουέιν Σκραμπάρτσεκ.

727
01:01:06,964 --> 01:01:08,231
Robstown, Τέξας.

728
01:01:08,232 --> 01:01:10,500
Ψάχνω το κοριτσάκι μου.

729
01:01:10,501 --> 01:01:12,201
Έφηβη λευκή γυναίκα.

730
01:01:12,202 --> 01:01:13,936
Λέγεται με το όνομα Rachel.

731
01:01:13,937 --> 01:01:16,839
Αν δεις κανέναν αυτό
ταιριάζει με αυτήν την περιγραφή,

732
01:01:16,840 --> 01:01:19,041
Θα εκτιμούσα ένα heads-up.

733
01:01:19,042 --> 01:01:20,810
Καλά.

734
01:01:20,811 --> 01:01:25,047
Να σας ενημερώσω ότι είμαι
άδεια από την πολιτεία του Τέξας

735
01:01:25,048 --> 01:01:27,782
να φέρει ένα κρυμμένο όπλο.

736
01:01:30,052 --> 01:01:31,287
Πρέπει να καλέσουμε για βοήθεια.

737
01:01:31,288 --> 01:01:32,922
Έχεις κινητό;

738
01:01:32,923 --> 01:01:34,190
Δεν θα είχε σημασία.

739
01:01:34,191 --> 01:01:35,558
Δεν πάω πουθενά.

740
01:01:35,559 --> 01:01:38,960
«Κάτω αυτή την κοκαλιάριστη τρύπα.

741
01:01:41,231 --> 01:01:42,298
Περίμενε, περίμενε, περίμενε!

742
01:01:42,299 --> 01:01:43,366
Θα χαθείς.

743
01:01:43,367 --> 01:01:44,907
Είναι σαν λαβύρινθος εκεί μέσα.

744
01:01:54,177 --> 01:01:56,479
Κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του!

745
01:01:56,480 --> 01:01:57,480
Περιμένετε!

746
01:01:57,481 --> 01:01:58,481
Έχουν όπλα!

747
01:01:58,482 --> 01:02:00,315
Παρακαλώ επιστρέψτε!

748
01:02:06,522 --> 01:02:09,390
Η διασκέδαση είναι διασκεδαστική, αλλά εγώ όχι
θελει καποια ολισθηματα.

749
01:03:54,530 --> 01:03:57,031
Γάμησέ σε φίλε.

750
01:04:36,406 --> 01:04:37,406
Σήκωσέ την.
Σήκωσέ την.

751
01:04:37,407 --> 01:04:38,940
Ερχομαι.

752
01:04:39,543 --> 01:04:41,310
Ο Θεός ανάθεμα.

753
01:04:41,311 --> 01:04:44,545
Ω, θα μελανιάσεις το
καταραμένο κρέας, ηλίθιε...

754
01:04:45,382 --> 01:04:46,716
ναι! Ναι! Ναι!

755
01:04:46,717 --> 01:04:48,351
Γιατρέ!
Πρέπει να σταματήσεις, γιατρέ!

756
01:04:48,352 --> 01:04:50,553
Γιατρέ!
Μη με γαμείς, γιατρέ!

757
01:04:50,554 --> 01:04:51,754
Μαζεύεις αυτό το κρέας!

758
01:04:51,755 --> 01:04:53,723
Φύγε από πάνω μου.
Πάρε το διάολο πίσω!

759
01:04:53,724 --> 01:04:55,558
Θα πληρώσεις, γαμώτο!

760
01:04:55,559 --> 01:04:57,059
Ναι! Ναι!
Ήρθε η σειρά μου, γέροντα!

761
01:04:57,060 --> 01:04:58,094
Ερχομαι!

762
01:04:58,095 --> 01:04:59,095
Έλα εδώ!

763
01:04:59,096 --> 01:05:01,095
Αχ, σκατά!

764
01:05:18,280 --> 01:05:19,715
Είναι εντάξει.
Είναι εντάξει.

765
01:05:19,716 --> 01:05:21,650
Όλα είναι απλά ένα
μεγάλη παρεξήγηση.

766
01:05:21,651 --> 01:05:23,719
- Είσαι η Ρέιτσελ;
- Ναι.

767
01:05:23,720 --> 01:05:25,721
Γνώρισα έναν περίεργο άνθρωπο
που σε ψάχνει.

768
01:05:25,722 --> 01:05:27,256
Ίσως μπορεί να μας βοηθήσει.

769
01:05:27,257 --> 01:05:29,492
Αχ, γαμημένο Καρλ Γουέιν.
Πρέπει να είναι.

770
01:05:29,493 --> 01:05:33,462
Ο μόνος λόγος που με θέλει πίσω είναι
ώστε αυτός και η μαμά μου να με κακοποιούν.

771
01:05:33,463 --> 01:05:34,730
Ξέρεις πώς να φύγεις από εδώ;

772
01:05:34,731 --> 01:05:36,265
Ω, όχι, όχι, όχι.
Είναι εντάξει.

773
01:05:36,266 --> 01:05:38,167
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι
βρες το αγόρι μου.

774
01:05:38,168 --> 01:05:41,370
Απλά πρέπει να του εξηγήσω
ότι δεν έφταιγα εγώ.

775
01:05:41,371 --> 01:05:43,472
Δηλαδή, πρακτικά είμαι
σαν τη νύφη τους.

776
01:05:43,473 --> 01:05:46,442
Είναι επειδή νομίζει ότι είχα
η αποβολή μου επίτηδες.

777
01:05:46,443 --> 01:05:51,347
Αλλά πραγματικά, είναι πολύ γλυκός.

778
01:05:51,348 --> 01:05:53,848
Ω, αυτό είναι αδύνατο.

779
01:05:54,684 --> 01:05:56,318
Κοίτα, άσε με
απλά βρες τον, εντάξει;

780
01:05:56,319 --> 01:05:58,387
Σσσς!

781
01:05:58,388 --> 01:06:03,192
Κάνεις οτιδήποτε βλακεία, άνοιξε το
στόμα, θα σου σκίσω τα γαμημένα βυζιά σου.

782
01:06:03,193 --> 01:06:04,427
Σσσς!

783
01:06:04,428 --> 01:06:06,228
Σσσς! Σσσς!
Καλά;

784
01:06:06,229 --> 01:06:08,097
Καλά;

785
01:06:08,098 --> 01:06:09,597
Πάμε.

786
01:06:21,210 --> 01:06:24,078
Να κοιμηθούμε στη δουλειά, έτσι;

787
01:06:28,118 --> 01:06:30,585
Σκατά της κυβέρνησης.

788
01:07:07,189 --> 01:07:08,190
Σκατά!

789
01:07:08,191 --> 01:07:09,690
Όχι, όχι!

790
01:07:44,493 --> 01:07:46,896
Συγχωρέστε την αναστάτωση, πρόεδρε.

791
01:07:46,897 --> 01:07:49,130
Δεν θα ξαναγίνει.

792
01:08:05,548 --> 01:08:08,184
Στο διάολο νομίζει ότι είναι;

793
01:08:08,185 --> 01:08:09,652
«Όχι μια γεύση»;

794
01:08:09,653 --> 01:08:10,786
Γαμήστε το.

795
01:08:10,787 --> 01:08:13,289
Θέλω αυτό που θέλω.

796
01:08:13,290 --> 01:08:17,458
Το θέλω τώρα και εγώ
θέλεις ένα σκασμό από αυτό!

797
01:08:25,334 --> 01:08:27,468
Μάντεψε ρε φίλε.

798
01:08:29,705 --> 01:08:31,205
Ρωγμή!

799
01:10:02,966 --> 01:10:04,400
Μου;

800
01:10:04,401 --> 01:10:06,001
Είμαι για να ανάψω τη γαμημένη ασφάλεια.

801
01:10:06,002 --> 01:10:08,504
Ε, έχουμε κάτι κοινό.

802
01:10:08,505 --> 01:10:11,040
Γιατί στο διάολο όχι;

803
01:10:11,041 --> 01:10:12,941
Γιατί τότε είναι
όλα θα γίνουν αληθινά.

804
01:10:12,942 --> 01:10:14,610
Και δεν θέλετε να το χάσετε αυτό.

805
01:10:14,611 --> 01:10:16,911
Δικαίωμα;

806
01:10:19,416 --> 01:10:21,717
Με πιάνουν τα μούτρα μερικές φορές.

807
01:10:21,718 --> 01:10:25,020
Συμβαίνει.

808
01:10:25,021 --> 01:10:28,657
Τι κάνεις ρε φίλε;

809
01:10:28,658 --> 01:10:31,158
Γάμα είσαι;

810
01:10:31,660 --> 01:10:33,696
Γαμώ είμαι;

811
01:10:33,697 --> 01:10:36,030
στο διάολο είσαι;

812
01:10:36,533 --> 01:10:38,999
Είπα όχι!

813
01:11:10,700 --> 01:11:12,433
Σκουπίδια στο τρέξιμο.

814
01:11:13,602 --> 01:11:15,936
Σκουπίδια στο τρέξιμο!
Σκουπίδια!

815
01:11:35,457 --> 01:11:36,859
Καλύτερα να τρέξεις, σκύλα!

816
01:11:36,860 --> 01:11:39,360
Εδώ έρχομαι.
Είμαι στον κώλο σου!

817
01:12:04,487 --> 01:12:06,420
Σκουπίδια στο τρέξιμο!

818
01:12:15,031 --> 01:12:17,698
Όχι!

819
01:12:36,519 --> 01:12:38,086
Κοιμήσου μικρέ.

820
01:12:38,087 --> 01:12:39,988
Τα μάτια της έβγαλαν το κεφάλι.

821
01:12:39,989 --> 01:12:41,490
Τραβήξα αυτή τη σκύλα.

822
01:12:41,491 --> 01:12:42,491
Η διασκέδαση τελείωσε.

823
01:12:42,492 --> 01:12:44,159
Έχουμε μια επιχείρηση να διευθύνουμε.

824
01:12:44,160 --> 01:12:47,196
Τώρα, δεν νόμιζες ότι δεν είχαμε
καμία ασφάλεια, εσύ, αγάπη μου;

825
01:12:47,197 --> 01:12:49,363
Απλώς σας κάναμε πλάκα.

826
01:12:50,666 --> 01:12:52,901
Έπεσε πάνω σε έναν ομαδικό τάφο
σε ένα εγκαταλελειμμένο λατομείο βράχου

827
01:12:52,902 --> 01:12:55,504
δυτικά του Σαν Αντόνιο
νωρίς το πρωί της Πέμπτης.

828
01:12:55,505 --> 01:12:58,106
Μέχρι στιγμής, όχι λιγότερο από
300 κάηκαν άσχημα

829
01:12:58,107 --> 01:13:00,776
και ακρωτηριασμένα σώματα
έχουν ανακτηθεί.

830
01:13:00,777 --> 01:13:03,145
Σερίφης του τετραγώνου
Jesus Maldonado, junior,

831
01:13:03,146 --> 01:13:06,949
είπε ότι οι δολοφονίες φαίνεται να είναι οι
έργο ενός μεξικανικού καρτέλ ναρκωτικών.

832
01:13:06,950 --> 01:13:10,986
Σύμφωνα με τον Maldonado, τα καρτέλ
έχουν συγχωνευθεί με συμμορίες φυλακών του Τέξας

833
01:13:10,987 --> 01:13:13,287
και ελέγξτε μεγάλες επιφάνειες
του Νότιου Τέξας...

834
01:13:13,823 --> 01:13:15,524
Κατά μήκος των συνόρων με το Μεξικό.

835
01:13:15,525 --> 01:13:17,626
Υπάρχει ένας τύπος στην ταράτσα.

836
01:13:17,627 --> 01:13:18,861
Ματιά!

837
01:13:18,862 --> 01:13:20,929
Ω, Θεέ μου.

838
01:13:20,930 --> 01:13:22,264
Νομίζεις ότι θα πηδήξει;

839
01:13:22,265 --> 01:13:24,066
Τι κάνει;

840
01:13:24,067 --> 01:13:26,367
Φωνάζω την αστυνομία.

841
01:13:39,648 --> 01:13:41,215
Όχι, περίμενε, περίμενε!

842
01:13:42,151 --> 01:13:43,218
Περίμενε, περίμενε περίμενε!

843
01:13:43,219 --> 01:13:46,855
Ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα!

844
01:13:46,856 --> 01:13:47,923
Ξυπνάει.

845
01:13:47,924 --> 01:13:48,991
Ξύπνα τον.

846
01:13:48,992 --> 01:13:50,592
Σου είπα ότι δεν τελείωσε.

847
01:13:50,593 --> 01:13:54,661
Τι νομίζατε, ότι εμείς
αλήθεια θα σε άφηναν να φύγεις;

848
01:13:55,932 --> 01:13:57,199
Σκάσε!

849
01:13:57,200 --> 01:13:58,634
Σώπα στο διάολο.

850
01:13:58,635 --> 01:14:00,168
Εσείς οι τοξικομανείς με αρρωσταίνουν.

851
01:14:00,169 --> 01:14:01,803
Με ακούς;

852
01:14:01,804 --> 01:14:04,338
Πάρε με από εδώ τώρα!

853
01:14:05,241 --> 01:14:06,241
ζητώ συγγνώμη.

854
01:14:06,242 --> 01:14:07,809
λυπάμαι τρομερά.

855
01:14:07,810 --> 01:14:09,878
Σταμάτα να της μιλάς.

856
01:14:09,879 --> 01:14:11,812
Δεν πρέπει να είναι έτσι.

857
01:14:12,715 --> 01:14:13,982
Όχι έτσι.

858
01:14:13,983 --> 01:14:16,417
Είναι αδύνατο.
παραιτούμαι.

859
01:14:17,720 --> 01:14:18,754
Είναι ζώα.

860
01:14:18,755 --> 01:14:21,223
Στο διάολο νομίζεις ότι είσαι;

861
01:14:21,224 --> 01:14:25,327
Δεν είσαι σκατά, εσύ
συσκευαστής φανταχτερών.

862
01:14:25,328 --> 01:14:28,096
Νομίζει ότι είναι γοητευτικός.

863
01:14:28,097 --> 01:14:31,765
Σχετικά με τον γαμημένο χρόνο επίσης.

864
01:14:32,969 --> 01:14:34,670
Σε παρακαλώ, κάτι πρέπει να κάνεις.

865
01:14:34,671 --> 01:14:35,938
Α, κάτι θα κάνει.

866
01:14:35,939 --> 01:14:37,606
Τι;
Δεν θα με ακούσουν.

867
01:14:37,607 --> 01:14:39,174
Δικαίωμα.

868
01:14:39,175 --> 01:14:42,144
Τους το έλεγα μέχρι να γίνω μπλε στο πρόσωπο...
Ο Θεός να με βοηθήσει.

869
01:14:42,145 --> 01:14:45,047
Είσαι ό,τι τρως.

870
01:14:45,048 --> 01:14:47,448
Έχεις δίκιο.

871
01:14:50,252 --> 01:14:51,887
Ο κόσμος με ψάχνει.

872
01:14:51,888 --> 01:14:53,854
Δεν κοιτάει κανείς
για σένα, σκύλα!

873
01:14:54,624 --> 01:14:55,791
Τι θα κάνεις;

874
01:14:55,792 --> 01:14:56,858
Κάτσε κάτω.

875
01:14:56,859 --> 01:14:58,660
Γαμήστε σας.

876
01:14:58,661 --> 01:15:01,428
Δεν είσαι σκατά.

877
01:15:02,264 --> 01:15:06,301
Αν θέλετε να μάθετε το
αλήθεια, αυτό είναι το πρόβλημα.

878
01:15:06,302 --> 01:15:09,137
Είδατε τι θα κάνουν
βάλουν στο στόμα τους.

879
01:15:09,138 --> 01:15:11,273
Αυτοί οι άνθρωποι είναι τέρατα.
Δες τα.

880
01:15:11,274 --> 01:15:12,808
Είναι άγριοι.

881
01:15:12,809 --> 01:15:14,308
Γαμώτο, βλακεία.

882
01:15:16,713 --> 01:15:20,349
Είναι αυτός ο τρόπος για πολιτισμένους
ανθρώπινα όντα να δράσουν;

883
01:15:20,350 --> 01:15:22,250
Παράτα το, ανόητο.

884
01:15:22,251 --> 01:15:24,118
Ο πολιτισμός είναι για τα μουνιά!

885
01:15:26,789 --> 01:15:29,758
Carl Wayne, εσύ και η μαμά μπορείς
κάνε μου ό,τι θέλεις!

886
01:15:29,759 --> 01:15:31,960
Απλά σε παρακαλώ μην με αφήνεις εδώ!

887
01:15:31,961 --> 01:15:33,894
Μην το σκέφτεσαι καν...

888
01:15:35,632 --> 01:15:37,764
τι σου συμβαίνει;

889
01:15:39,968 --> 01:15:41,870
Τι είναι αυτό;

890
01:15:41,871 --> 01:15:42,971
Τι είναι αυτό;

891
01:15:42,972 --> 01:15:45,506
Είναι να πεθάνεις, σκύλα.

892
01:15:46,909 --> 01:15:48,575
Όχι, όχι.

893
01:15:59,188 --> 01:16:00,921
Πάρε τον μακριά!

894
01:16:03,326 --> 01:16:05,792
Το θέλεις;
Το κατάλαβες!

895
01:16:10,099 --> 01:16:12,466
Ας βγει αυτή η παράσταση στο δρόμο!

896
01:16:14,037 --> 01:16:17,237
Ας βγει αυτή η παράσταση στο δρόμο!

897
01:16:18,274 --> 01:16:20,275
Φύγε από πάνω μου!

898
01:16:20,276 --> 01:16:22,010
Τι κάνεις;
Όχι!

899
01:16:22,011 --> 01:16:23,111
Ώρα να πάμε σπίτι, αγάπη μου.

900
01:16:23,112 --> 01:16:24,780
Ερχομαι.

901
01:16:24,781 --> 01:16:26,982
Τι συμβαίνει;

902
01:16:26,983 --> 01:16:28,183
Ζωή στον πλανήτη γη.

903
01:16:28,184 --> 01:16:29,885
Αυτό είναι όταν γίνεται καλό.

904
01:16:29,886 --> 01:16:31,626
Σίγουρα γνωρίζετε την κατάστασή σας.

905
01:16:32,889 --> 01:16:34,823
Η κατάστασή μου;

906
01:16:34,824 --> 01:16:37,859
Είναι κορίτσι, αγάπη μου.

907
01:16:37,860 --> 01:16:39,428
Γιαμ, γιαμ, γιαμ!

908
01:16:39,429 --> 01:16:42,030
Ω, Θεέ μου.

909
01:16:42,031 --> 01:16:44,332
Όχι!

910
01:16:44,333 --> 01:16:46,400
Θα σας απαλλάξουμε από το βάρος σας.

911
01:16:47,036 --> 01:16:49,471
Όχι!
Σε παρακαλώ, δεν μπορείς!

912
01:16:49,472 --> 01:16:51,173
Ναι, μπορούμε.

913
01:16:51,174 --> 01:16:53,674
Όχι!

914
01:16:54,410 --> 01:16:55,711
Τίποτα προσωπικό.

915
01:16:55,712 --> 01:16:57,311
Όχι!

916
01:16:58,281 --> 01:16:59,813
Κόψτε την.

917
01:17:01,017 --> 01:17:02,516
Αφήστε τα και τα δύο χαλαρά.

918
01:17:03,052 --> 01:17:04,419
Τι στο διάολο είναι αυτό;

919
01:17:04,420 --> 01:17:06,653
Τώρα το πάρτι ξεκινά!

920
01:17:14,497 --> 01:17:16,498
Τώρα,

921
01:17:16,499 --> 01:17:18,900
στην ευκαιρία

922
01:17:18,901 --> 01:17:23,271
ότι δεν είστε όλοι 100% αδαείς,

923
01:17:23,272 --> 01:17:28,477
μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι είμαι
εκπαιδευμένοι στη χρήση πυροβόλων όπλων.

924
01:17:28,478 --> 01:17:33,982
Τώρα, κόψε αυτή τη μικρή κοπέλα
και απομακρύνσου από αυτήν.

925
01:17:33,983 --> 01:17:36,583
Κάντο!

926
01:17:39,387 --> 01:17:41,189
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

927
01:17:41,190 --> 01:17:46,294
Τώρα, ποιος από εσάς αγόρια
μπέρδεψε το κοριτσάκι μου;

928
01:17:46,295 --> 01:17:48,930
Μπορεί να αργήσει λίγο
για αυτό, Καρλ Γουέιν.

929
01:17:48,931 --> 01:17:51,399
Το έχουν ήδη σβήσει
το πάνω μέρος του κεφαλιού μου μακριά.

930
01:17:51,400 --> 01:17:53,101
Ω.
Τι στο διάολο;

931
01:17:53,102 --> 01:17:54,536
Παρακαλώ, πάμε!

932
01:17:54,537 --> 01:17:56,338
Γιατί να πας και να το κάνεις
κάτι τέτοιο;

933
01:17:56,339 --> 01:18:00,075
Θα μπορούσε κάποιος παρακαλώ
εκτελέσω αυτό το putz;

934
01:18:00,076 --> 01:18:01,877
Θα ήταν αρκετά μακριά.

935
01:18:01,878 --> 01:18:03,478
-Κάνατε μια καλή ερώτηση.
- Έλα!

936
01:18:03,479 --> 01:18:04,980
Θέλεις απάντηση;

937
01:18:04,981 --> 01:18:06,915
Τι είσαι;
Δύσκολα ακοή;

938
01:18:06,916 --> 01:18:09,416
Ήταν αυτός.

939
01:18:10,819 --> 01:18:12,888
Πυροβολήστε τον!

940
01:18:12,889 --> 01:18:13,889
Πυροβολήστε τον!

941
01:18:13,890 --> 01:18:14,923
Τι θα κάνεις;

942
01:18:14,924 --> 01:18:18,358
Να το δείξω ή να το πυροβολήσω;

943
01:18:25,401 --> 01:18:28,470
Πού τρέχει;

944
01:18:28,471 --> 01:18:31,438
Μην τρέχετε πολύ μακριά!

945
01:18:33,508 --> 01:18:35,143
Συγγνώμη, καουμπόι.

946
01:18:35,144 --> 01:18:38,345
Αυτό απλά δεν είναι το ροντέο σου.

947
01:18:39,882 --> 01:18:42,150
Ε, όχι!

948
01:18:42,151 --> 01:18:43,151
Ανάθεμα!

949
01:18:43,152 --> 01:18:45,385
Μη με αναγκάσεις να το κάνω!

950
01:18:47,089 --> 01:18:48,588
Εντάξει!

951
01:18:50,158 --> 01:18:51,692
Όχι!

952
01:18:55,965 --> 01:18:57,464
Με αναγκάζεις να το κάνω αυτό!

953
01:18:57,967 --> 01:18:59,666
Με ανάγκασες να το κάνω αυτό!

954
01:19:02,171 --> 01:19:04,104
Α, στο διάολο.

955
01:19:06,309 --> 01:19:08,310
Έχετε πάρα πολλά για να ζήσετε!

956
01:19:08,311 --> 01:19:09,477
Σας αγαπάμε!

957
01:19:09,478 --> 01:19:10,478
Αυτή είναι η αστυνομία.

958
01:19:10,479 --> 01:19:11,479
Μην το κάνεις, φίλε!

959
01:19:11,480 --> 01:19:13,281
Με ακούς;

960
01:19:13,282 --> 01:19:17,886
Κύριε, θέλω να κάνετε πίσω
από το κτίριο αυτή τη στιγμή.

961
01:19:17,887 --> 01:19:19,786
Αυτό είναι εντολή.

962
01:19:22,892 --> 01:19:26,494
Γύρνα πίσω μικρέ...
Έχει σκουλήκια.

963
01:19:26,495 --> 01:19:27,596
Το τρως.

964
01:19:27,597 --> 01:19:29,297
Γαμημένο χάμπουργκερ, φίλε!

965
01:19:29,298 --> 01:19:30,997
Δολοφόνος!

966
01:19:33,269 --> 01:19:34,569
Οφθαλμό αντί οφθαλμού!

967
01:19:34,570 --> 01:19:37,105
Αλμα! Αλμα! Αλμα! Αλμα!

968
01:19:37,106 --> 01:19:38,672
Απομακρυνθείτε από...

969
01:19:43,546 --> 01:19:45,712
τι στο διάολο;

970
01:19:50,653 --> 01:19:54,020
Έχει όπλο!

971
01:19:54,523 --> 01:19:56,022
Άγια σκατά!

972
01:19:56,525 --> 01:19:58,125
Ω, σκατά!

973
01:20:06,602 --> 01:20:08,342
Δύσκολο, δυσνόητο, δύσκολα, δύσκολα!

974
01:20:09,472 --> 01:20:11,438
Άσε το όπλο σου τώρα!

975
01:20:12,074 --> 01:20:13,408
Πέτα το όπλο σου!

976
01:20:13,409 --> 01:20:16,042
Αυτός ο μικρός παλαβός
έπρεπε να μείνει σπίτι!

977
01:20:22,951 --> 01:20:24,451
Πέτα το!

978
01:20:24,954 --> 01:20:26,453
Ω!

979
01:20:47,576 --> 01:20:48,643
Είμαι πληγωμένος.
Παρακαλώ βοηθήστε με.

980
01:20:48,644 --> 01:20:52,479
- Παρακαλώ.
- Απολύτως, καλέ κύριε.

981
01:21:05,493 --> 01:21:08,128
Ωχ!

982
01:21:09,098 --> 01:21:11,064
Όχι!

983
01:21:31,319 --> 01:21:32,953
Ερχομαι!

984
01:21:34,991 --> 01:21:37,058
Ερχομαι!

985
01:21:37,059 --> 01:21:39,593
Βιασύνη! Βιασύνη! Ερχομαι!
Πάμε, πάμε, πάμε!

986
01:21:41,063 --> 01:21:44,264
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!
Πάω!

987
01:22:01,282 --> 01:22:03,418
Η γριά μου, άνθρωπε, είναι
θα κλωτσήσω τον κώλο μου, φίλε.

988
01:22:03,419 --> 01:22:06,721
Κανείς δεν ασχολείται με το αυτοκίνητό της.
Η γριά σου, άνθρωπε; Είναι σκληρή.

989
01:22:06,722 --> 01:22:10,125
Λοιπόν, όχι ρε φίλε. Ακόμη και
τα παιδιά μας τη φοβούνται.

990
01:22:10,126 --> 01:22:11,526
Είσαι καλά;

991
01:22:11,527 --> 01:22:14,796
Έχεις παιδιά;

992
01:22:14,797 --> 01:22:16,531
Οχι ακόμη.

993
01:22:16,532 --> 01:22:18,335
Κάποια μέρα που θα έχεις παιδιά,

994
01:22:18,336 --> 01:22:22,437
μπορείς να τους πεις δύο τρελούς Μεξικανούς
μάγκες σας έσωσαν τον κώλο, σωστά;

995
01:22:22,438 --> 01:22:24,671
Σας ευχαριστώ.

996
01:22:25,708 --> 01:22:27,574
Τι κάνουν;

997
01:22:37,252 --> 01:22:39,553
Σωστά, σωστά, σωστά,
σωστά, σωστά, σωστά!

998
01:22:49,131 --> 01:22:51,197
Αυτό είναι κάτι σκατά, φίλε!

999
01:22:54,402 --> 01:22:56,538
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι χάσατε, <i>τσιμπήστε.</i>

1000
01:22:56,539 --> 01:22:57,705
Ήταν ακριβώς μπροστά σου.

1001
01:22:57,706 --> 01:22:59,441
Ήταν μια προειδοποιητική βολή, <i>ese.</i>

1002
01:22:59,442 --> 01:23:02,177
Απλώς πες ότι είμαι εραστής,
όχι μαχητής.

1003
01:23:02,178 --> 01:23:04,077
Δεν ήθελα να σκοτώσω τον μάγκα.

1004
01:24:06,474 --> 01:24:08,476
<i>; Το ψηλό γεράκι ξέρει
που πάει το κουνέλι;</i>

1005
01:24:08,477 --> 01:24:10,378
<i>; και η καρακάξα σηματοδοτεί το φόνο ?</i>

1006
01:24:10,379 --> 01:24:12,313
<i>; αλλά είναι λίγοι
με μάτια να δεις;</i>

1007
01:24:12,314 --> 01:24:14,149
<i>; οι ψηλοί άντρες που ιππεύουν ακόμα</i>

1008
01:24:14,150 --> 01:24:15,817
<i>; μάταια κουραζόμαστε
το τρένο με ταχύτητα;</i>

1009
01:24:15,818 --> 01:24:17,785
<i>; για μια ηχώ από βροντή ?</i>

1010
01:24:17,786 --> 01:24:19,654
<i>; και το κίτρινο σιτάρι
είναι ένα φύλλο περιέλιξης;</i>

1011
01:24:19,655 --> 01:24:23,123
<i>; για μονοπάτια βοοειδών οργωμένα κάτω από ?</i>

1012
01:24:31,199 --> 01:24:32,867
<i>; σκόνη οπλών πετά σε
η ανατολή της χαμηλής σελήνης;</i>

1013
01:24:32,868 --> 01:24:34,702
<i>; και η μοναχική βουή του βολβού;</i>

1014
01:24:34,703 --> 01:24:36,571
<i>; είναι μια ηχώ νότα από
ο μακροκέρατος λαιμός ;</i>

1015
01:24:36,572 --> 01:24:38,406
<i>; ένα τιμόνι, λες και ?</i>

1016
01:24:38,407 --> 01:24:40,275
<i>; ίντσα με ίντσα, χρόνο
σχεδιάζει το cinch ?</i>

1017
01:24:40,276 --> 01:24:42,310
<i>; μέχρι οι σέλες να μην τρίζουν πια;</i>

1018
01:24:42,311 --> 01:24:43,845
<i>; και αυτοί οι άρχοντες
των ορδών των βοοειδών ;</i>

1019
01:24:43,846 --> 01:24:47,949
<i>; θα μετρήσετε ένα τελικό σκορ;</i>

1020
01:24:47,950 --> 01:24:51,586
<i>; ω, οι ψηλοί άντρες που ιππεύουν</i>

1021
01:24:51,587 --> 01:24:55,456
<i>; κάτω από το φεγγάρι-φάντασμα</i>

1022
01:24:55,457 --> 01:24:58,826
<i>; ω, οι ψηλοί άντρες που ιππεύουν</i>

1023
01:24:58,827 --> 01:25:02,295
<i>; κτυπήματα οπλών σαν σφυριά καταστροφής;</i>

1024
01:25:19,614 --> 01:25:23,351
<i>; ω, οι ψηλοί άντρες που ιππεύουν</i>

1025
01:25:23,352 --> 01:25:26,888
<i>; κάτω από το φεγγάρι-φάντασμα</i>

1026
01:25:26,889 --> 01:25:30,658
<i>; ω, οι ψηλοί άντρες που ιππεύουν</i>

1027
01:25:30,659 --> 01:25:34,127
<i>; κτυπήματα οπλών σαν σφυριά καταστροφής;</i>

1028
01:26:35,356 --> 01:26:37,525
<i>; αυτό είναι το τραγούδι που
τα πουλιά της νύχτας τραγουδούν;</i>

1029
01:26:37,526 --> 01:26:39,627
<i>; καθώς τα κοπάδια φάντασμα ακολουθούν ?</i>

1030
01:26:39,628 --> 01:26:41,362
<i>; κόρνα με κόρνα όπου το
μακριές πεδιάδες ρίχνω ?</i>

1031
01:26:41,363 --> 01:26:43,031
<i>; τα επίπεδα Μίλια στον ουρανό</i>

1032
01:26:43,032 --> 01:26:44,899
<i>; και αυτό είναι το τραγούδι που
κλαίνε τα πουλιά της νύχτας;</i>

1033
01:26:44,900 --> 01:26:46,868
<i>; όπου απλώνονται οι πεδιάδες του Τέξας;</i>

1034
01:26:46,869 --> 01:26:48,569
<i>; πάνω από τη σκόνη του
ένα φανταστικό μονοπάτι;</i>

1035
01:26:48,570 --> 01:26:52,507
<i>; που οδηγούν οι φάντασμα ψηλοί άντρες;</i>

1036
01:26:52,508 --> 01:26:56,344
<i>; ω, οι ψηλοί άντρες που ιππεύουν</i>

1037
01:26:56,345 --> 01:26:59,881
<i>; κάτω από το φεγγάρι-φάντασμα</i>

1038
01:26:59,882 --> 01:27:03,685
<i>; ω, οι ψηλοί άντρες που ιππεύουν</i>

1039
01:27:03,686 --> 01:27:05,953
<i>; χτύποι σαν σφυριά</i>


